琼花 瓊花
淮海春深照月长,灵祠佳树擅孤芳。
人迷三月天山雪,风逗千门汉殿香。
上苑菁葱思旧赏,金闺回旋入新章。
后庭遗韵歌声好,试折琼枝荐一觞。
淮海春深照月長,靈祠佳樹擅孤芳。
人迷三月天山雪,風逗千門漢殿香。
上苑菁蔥思舊賞,金閨迴旋入新章。
後庭遺韻歌聲好,試折瓊枝薦一觴。
分享
译文
淮海春深照月长,灵庙佳树擅自孤芳。人迷三月天山雪,风在千门汉殿香。上苑菁葱思念旧奖赏,金在盘旋进入新篇章。后庭遗韵歌唱好,试折琼枝推荐一杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮海春深照月長,靈廟佳樹擅自孤芳。人迷三月天山雪,風在千門漢殿香。上苑菁蔥思念舊獎賞,金在盤旋進入新篇章。後庭遺韻歌唱好,試折瓊枝推薦一杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淮海:指淮河流域及其周边地区;春深:春天深了;灵祠:指神庙;佳树:美丽的树木;孤芳:独自的芳香;人迷三月天山雪:人们被三月天山的雪景所迷;风逗:风吹;千门汉殿:千门万户的汉宫;上苑:皇家园林;菁葱:青翠茂盛;金闺:宫女;后庭:宫中的后花园;遗韵:遗留下来的韵味;琼枝:指美丽的花朵;荐一觞:献上一杯酒。淮海:指淮河流域及其周邊地區;春深:春天深了;靈祠:指神廟;佳樹:美麗的樹木;孤芳:獨自的芳香;人迷三月天山雪:人們被三月天山的雪景所迷;風逗:風吹;千門漢殿:千門萬戶的漢宮;上苑:皇家園林;菁蔥:青翠茂盛;金閨:宮女;後庭:宮中的後花園;遺韻:遺留下來的韻味;瓊枝:指美麗的花朵;薦一觴:獻上一杯酒。
赏析
淮海春深照月长,灵庙佳树擅自孤芳。人迷三月天山雪,风在千门汉殿香。上苑菁葱思念旧奖赏,金在盘旋进入新篇章。后庭遗韵歌唱好,试折琼枝推荐一杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮海春深照月長,靈廟佳樹擅自孤芳。人迷三月天山雪,風在千門漢殿香。上苑菁蔥思念舊獎賞,金在盤旋進入新篇章。後庭遺韻歌唱好,試折瓊枝推薦一杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考