菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

陈义 未知 陳義 未知

chén yì · wèi zhī

标签： 诗词詩詞

去qù年nián共gòng饮yǐn菖chāng蒲pú酒jiǔ。

今jīn年nián却què向xiàng僧sēng房fáng守shǒu。

好hǎo事shì更gèng多duō磨mó。

教jiào人rén没méi奈nài何hé。

主zhǔ人rén恩ēn义yì重zhòng。

知zhī我wǒ心xīn头tóu痛tòng。

待dài要yào赏shǎng新xīn荷hé。

争zhēng知zhī疾jí愈yù么me。

去年共饮菖蒲酒。

今年却向僧房守。

好事更多磨。

教人没奈何。

主人恩义重。

知我心头痛。

待要赏新荷。

争知疾愈么。

去年共飲菖蒲酒。

今年卻向僧房守。

好事更多磨。

教人沒奈何。

主人恩義重。

知我心頭痛。

待要賞新荷。

爭知疾愈麼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年一起痛饮菖蒲酒。今年却向僧房守。好事更多磨。教人没办法。主人恩义重。知道我的心头痛。待要奖赏新荷。争知道病好么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年一起痛飲菖蒲酒。今年卻向僧房守。好事更多磨。教人沒辦法。主人恩義重。知道我的心頭痛。待要獎賞新荷。爭知道病好麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

菖蒲酒：一种传统的端午节日饮品。僧房：指寺庙中的僧侣居住的地方。好事更多磨：好事多磨，表示好事往往需要经历磨难。没奈何：无可奈何，表示无法改变或无法应对。恩义重：恩情和义气很重。心头痛：内心痛苦。赏新荷：欣赏新长出的荷花。疾愈：病愈。菖蒲酒：一種傳統的端午節日飲品。僧房：指寺廟中的僧侶居住的地方。好事更多磨：好事多磨，表示好事往往需要經歷磨難。沒奈何：無可奈何，表示無法改變或無法應對。恩義重：恩情和義氣很重。心頭痛：內心痛苦。賞新荷：欣賞新長出的荷花。疾愈：病癒。

赏析

去年一起痛饮菖蒲酒。今年却向僧房守。好事更多磨。教人没办法。主人恩义重。知道我的心头痛。待要奖赏新荷。争知道病好么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年一起痛飲菖蒲酒。今年卻向僧房守。好事更多磨。教人沒辦法。主人恩義重。知道我的心頭痛。待要獎賞新荷。爭知道病好麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表