甲戌人日谒杜工部祠 甲戌人日謁杜工部祠

jiǎ xū rén rì yè dù gōng bù cí

陈寅恪 现代 陳寅恪 現代

chén yín kè · xiàn dài

标签： 诗词詩詞

新xīn祠cí故gù宅zhái总zǒng伤shāng情qíng，沧cāng海hǎi能néng来lái奠diàn一yī觥gōng。

千qiān古gǔ文wén章zhāng孤gū愤fèn在zài，初chū春chūn节jié物wù万wàn愁chóu生shēng。

风fēng骚sāo薄báo命mìng呼hū真zhēn宰zǎi，离lí乱luàn馀yú年nián望wàng太tài平píng。

归guī倚yǐ小xiǎo车chē心xīn似shì醉zuì，晚wǎn烟yān哀āi角jiǎo满mǎn江jiāng城chéng。

新祠故宅总伤情，沧海能来奠一觥。

千古文章孤愤在，初春节物万愁生。

风骚薄命呼真宰，离乱馀年望太平。

归倚小车心似醉，晚烟哀角满江城。

新祠故宅總傷情，滄海能來奠一觥。

千古文章孤憤在，初春節物萬愁生。

風騷薄命呼真宰，離亂餘年望太平。

歸倚小車心似醉，晚煙哀角滿江城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新祠故居总伤感情，大海能来放一杯。千古文章孤愤在，初春季节变换万愁生。风骚薄命呼真宰，战乱多年盼望天下太平。归倚小车心似醉，晚烟哀角满江城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新祠故居總傷感情，大海能來放一杯。千古文章孤憤在，初春季節變換萬愁生。風騷薄命呼真宰，戰亂多年盼望天下太平。歸倚小車心似醉，晚煙哀角滿江城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新祠：新建的祠堂。故宅：旧居。伤情：感到悲伤。沧海能来：比喻无论多大的困难都能克服。奠一觥：献上一杯酒。千古文章：指千古流传的文章。孤愤：孤独而愤懑。初春：春季的开始。节物：节令之物。万愁：许多忧愁。风骚：指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，此处代指文学作品。真宰：真正的主宰。离乱：战乱。望太平：希望天下太平。归倚：依靠。小车：指简陋的车。心似醉：心情如同喝醉了一样。晚烟：晚上的烟雾。哀角：悲哀的号角。满江城：遍布整个城市。新祠：新建的祠堂。故宅：舊居。傷情：感到悲傷。滄海能來：比喻無論多大的困難都能克服。奠一觥：獻上一杯酒。千古文章：指千古流傳的文章。孤憤：孤獨而憤懣。初春：春季的開始。節物：節令之物。萬愁：許多憂愁。風騷：指《詩經》中的《國風》和《楚辭》中的《離騷》，此處代指文學作品。真宰：真正的主宰。離亂：戰亂。望太平：希望天下太平。歸倚：依靠。小車：指簡陋的車。心似醉：心情如同喝醉了一樣。晚煙：晚上的煙霧。哀角：悲哀的號角。滿江城：遍佈整個城市。

赏析

新祠故居总伤感情，大海能来放一杯。千古文章孤愤在，初春季节变换万愁生。风骚薄命呼真宰，战乱多年盼望天下太平。归倚小车心似醉，晚烟哀角满江城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新祠故居總傷感情，大海能來放一杯。千古文章孤憤在，初春季節變換萬愁生。風騷薄命呼真宰，戰亂多年盼望天下太平。歸倚小車心似醉，晚煙哀角滿江城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表