五十六岁生日三绝五十六歲生日三絕

wǔ shí liù suì shēng rì sān jué

chén yín kè · xiàn dài

去qù年nián病bìng目mù实shí已yǐ死sǐ，虽suī号hào为wèi人rén与yǔ鬼guǐ同tóng。

可kě笑xiào家jiā人rén作zuò生shēng日rì，宛wǎn如rú设shè祭jì奠diàn亡wáng翁wēng。

去年病目实已死，虽号为人与鬼同。

可笑家人作生日，宛如设祭奠亡翁。

去年病目實已死，雖號爲人與鬼同。

可笑家人作生日，宛如設祭奠亡翁。

译文

去年因眼睛实际上已经死了，虽然称为人与鬼同。可笑家人做生日，宛如设祭奠亡翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年因眼睛實際上已經死了，雖然稱爲人與鬼同。可笑家人做生日，宛如設祭奠亡翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中表达了诗人五十六岁生日时，因病而感到生命无常，家人却还为其庆祝，诗人自嘲如同祭奠亡灵一般，反映出诗人内心的悲痛与无奈。詩中表達了詩人五十六歲生日時，因病而感到生命無常，家人卻還爲其慶祝，詩人自嘲如同祭奠亡靈一般，反映出詩人內心的悲痛與無奈。