赐午门观灯应制(二首·宣庙品第应制诗,以 賜午門觀燈應制(二首·宣廟品第應制詩,以
白玉仙京上帝家,六龙遥驾五云车。
巨鳌此夕移三岛,火树迎春吐万花。
水咽宫壶留夜色,欢腾黎庶乐年华。
承恩尽醉归来晚,一派钧天隔彩霞。
白玉仙京上帝家,六龍遙駕五雲車。
巨鰲此夕移三島,火樹迎春吐萬花。
水咽宮壺留夜色,歡騰黎庶樂年華。
承恩盡醉歸來晚,一派鈞天隔彩霞。
分享
译文
白玉仙京城上帝家,六龙遥驾五彩祥云车。巨鳌今晚移动三个岛,火树迎春吐万花。水咽宫中留下夜色,欢腾百姓欢乐年华。承恩大醉回来晚,一股钧天隔彩霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白玉仙京城上帝家,六龍遙駕五彩祥雲車。巨鰲今晚移動三個島,火樹迎春吐萬花。水咽宮中留下夜色,歡騰百姓歡樂年華。承恩大醉回來晚,一股鈞天隔彩霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白玉仙京:指皇宫,六龙遥驾:指皇帝的车队,五云车:指装饰华丽的车辆,巨鳌:古代神话中的神兽,火树:指灯火璀璨的景象,万花:指繁花似锦,水咽宫壶:形容宫中饮酒声,欢腾黎庶:指百姓欢庆,乐年华:指美好的年华,承恩尽醉:指受到皇帝的恩宠而畅饮,钧天:指天空,彩霞:指彩云。白玉仙京:指皇宮,六龍遙駕:指皇帝的車隊,五雲車:指裝飾華麗的車輛,巨鰲:古代神話中的神獸,火樹:指燈火璀璨的景象,萬花:指繁花似錦,水咽宮壺:形容宮中飲酒聲,歡騰黎庶:指百姓歡慶,樂年華:指美好的年華,承恩盡醉:指受到皇帝的恩寵而暢飲,鈞天:指天空,彩霞:指彩雲。
赏析
白玉仙京城上帝家,六龙遥驾五彩祥云车。巨鳌今晚移动三个岛,火树迎春吐万花。水咽宫中留下夜色,欢腾百姓欢乐年华。承恩大醉回来晚,一股钧天隔彩霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白玉仙京城上帝家,六龍遙駕五彩祥雲車。巨鰲今晚移動三個島,火樹迎春吐萬花。水咽宮中留下夜色,歡騰百姓歡樂年華。承恩大醉回來晚,一股鈞天隔彩霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考