过寒山寺寄道上人 過寒山寺寄道上人

guò hán shān sì jì dào shàng rén

陈宗 未知 陳宗 未知

chén zōng · wèi zhī

标签： 诗词詩詞

归guī舟zhōu欲yù住zhù更gèng匆cōng匆cōng，晚wǎn色sè苍cāng苍cāng迫pò下xià舂chōng。

两liǎng岸àn杏xìng花huā寒hán食shí雨yǔ，数shù株zhū杨yáng柳liǔ酒jiǔ旗qí风fēng。

江jiāng边biān尚shàng说shuō寒hán山shān寺sì，城chéng外wài犹yóu听tīng半bàn夜yè钟zhōng。

溪xī水shuǐ自zì流liú人rén自zì老lǎo，渔yú歌gē长zhǎng伴bàn月yuè明míng中zhōng。

归舟欲住更匆匆，晚色苍苍迫下舂。

两岸杏花寒食雨，数株杨柳酒旗风。

江边尚说寒山寺，城外犹听半夜钟。

溪水自流人自老，渔歌长伴月明中。

歸舟欲住更匆匆，晚色蒼蒼迫下舂。

兩岸杏花寒食雨，數株楊柳酒旗風。

江邊尚說寒山寺，城外猶聽半夜鍾。

溪水自流人自老，漁歌長伴月明中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回船想住更匆匆，夜色苍苍被迫下山。两岸杏花寒食雨，几棵杨柳酒旗风。江边还说寒山寺，城外还允许半夜钟。溪水从流人自老，渔夫的歌声长伴月明中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回船想住更匆匆，夜色蒼蒼被迫下山。兩岸杏花寒食雨，幾棵楊柳酒旗風。江邊還說寒山寺，城外還允許半夜鍾。溪水從流人自老，漁夫的歌聲長伴月明中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

归舟欲住更匆匆：形容船行欲停却匆匆离去。晚色苍苍迫下舂：傍晚时分，天色苍茫，船行急促。杏花寒食雨：寒食时节，杏花被春雨打湿。数株杨柳酒旗风：几株杨柳树枝随风摇曳，酒旗飘扬。江边尚说寒山寺：江边的人还在谈论寒山寺。城外犹听半夜钟：城外的人还能听到半夜的钟声。溪水自流人自老：溪水不停地流淌，人却慢慢变老。渔歌长伴月明中：渔歌伴随着明亮的月光。歸舟欲住更匆匆：形容船行欲停卻匆匆離去。晚色蒼蒼迫下舂：傍晚時分，天色蒼茫，船行急促。杏花寒食雨：寒食時節，杏花被春雨打溼。數株楊柳酒旗風：幾株楊柳樹枝隨風搖曳，酒旗飄揚。江邊尚說寒山寺：江邊的人還在談論寒山寺。城外猶聽半夜鍾：城外的人還能聽到半夜的鐘聲。溪水自流人自老：溪水不停地流淌，人卻慢慢變老。漁歌長伴月明中：漁歌伴隨着明亮的月光。

赏析

回船想住更匆匆，夜色苍苍被迫下山。两岸杏花寒食雨，几棵杨柳酒旗风。江边还说寒山寺，城外还允许半夜钟。溪水从流人自老，渔夫的歌声长伴月明中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回船想住更匆匆，夜色蒼蒼被迫下山。兩岸杏花寒食雨，幾棵楊柳酒旗風。江邊還說寒山寺，城外還允許半夜鍾。溪水從流人自老，漁夫的歌聲長伴月明中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表