虎溪三笑图 虎溪三笑圖

hǔ xī sān xiào tú

成廷 未知 成廷 未知

chéng tíng · wèi zhī

标签： 诗词詩詞

三sān老lǎo风fēng流liú笑xiào口kǒu开kāi，山shān中zhōng猿yuán鹤hè亦yì惊jīng猜cāi。

攒zǎn眉méi入rù社shè漫màn多duō事shì，送sòng客kè过guò溪xī能néng几jǐ回huí？

僧sēng影yǐng欲yù随suí秋qiū水shuǐ去qù，虎hǔ声shēng偏piān傍bàng石shí桥qiáo来lái。

东dōng林lín绝jué响xiǎng今jīn千qiān载zài，抚fǔ卷juǎn题tí诗shī愧kuì乏fá材cái。

三老风流笑口开，山中猿鹤亦惊猜。

攒眉入社漫多事，送客过溪能几回？

僧影欲随秋水去，虎声偏傍石桥来。

东林绝响今千载，抚卷题诗愧乏材。

三老風流笑口開，山中猿鶴亦驚猜。

攢眉入社漫多事，送客過溪能幾回？

僧影欲隨秋水去，虎聲偏傍石橋來。

東林絕響今千載，撫卷題詩愧乏材。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三老风流笑口开，山中猿鹤也惊讶猜疑。皱眉入社浪漫事多，送客过溪能几回？和尚影想跟随秋水去，虎声音偏旁的石头桥来。东林停歇现在千年，抚卷题诗感到缺乏人才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三老風流笑口開，山中猿鶴也驚訝猜疑。皺眉入社浪漫事多，送客過溪能幾回？和尚影想跟隨秋水去，虎聲音偏旁的石頭橋來。東林停歇現在千年，撫卷題詩感到缺乏人才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三老：指三位老者。风流：风度翩翩。猿鹤：指山中的猿猴和鹤。攒眉：皱眉。入社：加入社团。漫多事：多管闲事。送客过溪：送客过河。僧影：僧人的影子。秋水：秋天的水。虎声：老虎的吼声。东林：指东林寺。绝响：指没有声音。抚卷题诗：抚摸卷轴题诗。材：才华。三老：指三位老者。風流：風度翩翩。猿鶴：指山中的猿猴和鶴。攢眉：皺眉。入社：加入社團。漫多事：多管閒事。送客過溪：送客過河。僧影：僧人的影子。秋水：秋天的水。虎聲：老虎的吼聲。東林：指東林寺。絕響：指沒有聲音。撫卷題詩：撫摸卷軸題詩。材：才華。

赏析

三老风流笑口开，山中猿鹤也惊讶猜疑。皱眉入社浪漫事多，送客过溪能几回？和尚影想跟随秋水去，虎声音偏旁的石头桥来。东林停歇现在千年，抚卷题诗感到缺乏人才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三老風流笑口開，山中猿鶴也驚訝猜疑。皺眉入社浪漫事多，送客過溪能幾回？和尚影想跟隨秋水去，虎聲音偏旁的石頭橋來。東林停歇現在千年，撫卷題詩感到缺乏人才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表