鹦鹉曲 兰亭手卷 鸚鵡曲 蘭亭手卷
兰亭不肯昭陵住。
老逸少是献之父。
过江来定武残碑,剥落*烟剜雨。
纵新新茧纸临摹,乐事赏心俱去。
永和年小草斜行,到野鹜家鸡窘处。
蘭亭不肯昭陵住。
老逸少是獻之父。
過江來定武殘碑,剝落*煙剜雨。
縱新新繭紙臨摹,樂事賞心俱去。
永和年小草斜行,到野鶩家雞窘處。
分享
译文
兰亭不肯昭陵住。老逸少是奉献的父亲。过江来定武残碑,剥落*烟剑雨。放新新茧纸临摹,乐事赏心一起去。永和年小草斜行,到野鸭家鸡窘迫处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭亭不肯昭陵住。老逸少是奉獻的父親。過江來定武殘碑,剝落*煙劍雨。放新新繭紙臨摹,樂事賞心一起去。永和年小草斜行,到野鴨家雞窘迫處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兰亭:指兰亭序,古代书法家王羲之的代表作,此处借指兰亭手卷。昭陵:指唐太宗李世民的陵墓。老逸少:指年长者与年轻者。献之:王献之,王羲之之子,也是著名书法家。过江:指东晋时期王羲之等人游兰亭的事。定武残碑:指定武本王羲之兰亭序的拓本残片。剥落:指碑文剥蚀。烟剜雨:形容碑文剥蚀严重。永和年:指东晋永和年间。小草斜行:指王羲之在兰亭序中书写的小草字体。野鹜家鸡:比喻书法拙劣,此处指书法不佳。窘处:指尴尬的境地。蘭亭:指蘭亭序,古代書法家王羲之的代表作,此處借指蘭亭手卷。昭陵:指唐太宗李世民的陵墓。老逸少:指年長者與年輕者。獻之:王獻之,王羲之之子,也是著名書法家。過江:指東晉時期王羲之等人遊蘭亭的事。定武殘碑:指定武本王羲之蘭亭序的拓本殘片。剝落:指碑文剝蝕。煙剜雨:形容碑文剝蝕嚴重。永和年:指東晉永和年間。小草斜行:指王羲之在蘭亭序中書寫的小草字體。野鶩家雞:比喻書法拙劣,此處指書法不佳。窘處:指尷尬的境地。
赏析
兰亭不肯昭陵住。老逸少是奉献的父亲。过江来定武残碑,剥落*烟剑雨。放新新茧纸临摹,乐事赏心一起去。永和年小草斜行,到野鸭家鸡窘迫处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭亭不肯昭陵住。老逸少是奉獻的父親。過江來定武殘碑,剝落*煙劍雨。放新新繭紙臨摹,樂事賞心一起去。永和年小草斜行,到野鴨家雞窘迫處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考