鹦鹉曲 买臣负薪手卷 鸚鵡曲 買臣負薪手卷
赭肩腰斧登山住。
耐得苦是采薪父。
乱云升急澍飞来,拗青松遮风雨。
记年时雪断溪桥,脱度前湾归去。
买臣妻富贵休休,气焰到寒灰舞处。
赭肩腰斧登山住。
耐得苦是採薪父。
亂雲升急澍飛來,拗青松遮風雨。
記年時雪斷溪橋,脫度前灣歸去。
買臣妻富貴休休,氣焰到寒灰舞處。
分享
译文
赭肩腰斧登山住。耐得苦是砍柴父亲。乱云升急雨飞来,别扭青松遮风雨。记年时雪断桥,脱度前湾回去。朱买臣妻子富贵休休,气焰到寒灰舞处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赭肩腰斧登山住。耐得苦是砍柴父親。亂雲升急雨飛來,彆扭青松遮風雨。記年時雪斷橋,脫度前灣回去。朱買臣妻子富貴休休,氣焰到寒灰舞處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
赭肩腰斧:赭色肩膀,腰间挂着斧头。登山住:指在山上居住。耐得苦是采薪父:能忍受苦劳的是砍柴的父亲。乱云升急澍飞来:乱云迅速升起,急雨随之而来。拗青松遮风雨:坚韧的青松遮挡风雨。记年时雪断溪桥:记得那年大雪封断溪桥。脱度前湾归去:走过前面的弯道回家。买臣妻富贵休休:买臣的妻子享受富贵。气焰到寒灰舞处:气势到达寒冷的灰烬中舞动。赭肩腰斧:赭色肩膀,腰間掛着斧頭。登山住:指在山上居住。耐得苦是採薪父:能忍受苦勞的是砍柴的父親。亂雲升急澍飛來:亂雲迅速升起,急雨隨之而來。拗青松遮風雨:堅韌的青松遮擋風雨。記年時雪斷溪橋:記得那年大雪封斷溪橋。脫度前灣歸去:走過前面的彎道回家。買臣妻富貴休休:買臣的妻子享受富貴。氣焰到寒灰舞處:氣勢到達寒冷的灰燼中舞動。
赏析
赭肩腰斧登山住。耐得苦是砍柴父亲。乱云升急雨飞来,别扭青松遮风雨。记年时雪断桥,脱度前湾回去。朱买臣妻子富贵休休,气焰到寒灰舞处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赭肩腰斧登山住。耐得苦是砍柴父親。亂雲升急雨飛來,彆扭青松遮風雨。記年時雪斷橋,脫度前灣回去。朱買臣妻子富貴休休,氣焰到寒灰舞處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考