鹦鹉曲 园父 鸚鵡曲 園父
紫门鸡犬山前住。
笑语听伛背园父。
辘轳边抱瓮浇畦,点点阳春膏雨。
菜花间蝶也飞来,又趁暖风双去。
杏梢红韭嫩泉香,是老瓦盆边饮处。
紫門雞犬山前住。
笑語聽傴背園父。
轆轤邊抱甕澆畦,點點陽春膏雨。
菜花間蝶也飛來,又趁暖風雙去。
杏梢紅韭嫩泉香,是老瓦盆邊飲處。
分享
译文
紫门鸡犬山前住。笑语听弯腰背园父亲。辘护边抱瓮浇水畦,点点阳春季透雨。菜花间蝴蝶一样飞来,又趁着暖风双去。杏苗红嫩泉香韭菜,这是个用盆边饮酒的地方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫門雞犬山前住。笑語聽彎腰背園父親。轆護邊抱甕澆水畦,點點陽春季透雨。菜花間蝴蝶一樣飛來,又趁着暖風雙去。杏苗紅嫩泉香韭菜,這是個用盆邊飲酒的地方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫门:皇宫之门。鸡犬:指家中生活。伛背:弯腰驼背的样子。园父:园丁。辘轳:一种古老的提水工具。抱瓮:抱起水罐。畦:田地中划分的小块。阳春:春天的意思。膏雨:滋润的雨。蝶:蝴蝶。杏梢:杏树的顶端。红韭:新鲜的韭菜。嫩泉香:泉水清新。老瓦盆:旧的瓦罐。饮处:饮酒的地方。紫門:皇宮之門。雞犬:指家中生活。傴背:彎腰駝背的樣子。園父:園丁。轆轤:一種古老的提水工具。抱甕:抱起水罐。畦:田地中劃分的小塊。陽春:春天的意思。膏雨:滋潤的雨。蝶:蝴蝶。杏梢:杏樹的頂端。紅韭:新鮮的韭菜。嫩泉香:泉水清新。老瓦盆:舊的瓦罐。飲處:飲酒的地方。
赏析
紫门鸡犬山前住。笑语听弯腰背园父亲。辘护边抱瓮浇水畦,点点阳春季透雨。菜花间蝴蝶一样飞来,又趁着暖风双去。杏苗红嫩泉香韭菜,这是个用盆边饮酒的地方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫門雞犬山前住。笑語聽彎腰背園父親。轆護邊抱甕澆水畦,點點陽春季透雨。菜花間蝴蝶一樣飛來,又趁着暖風雙去。杏苗紅嫩泉香韭菜,這是個用盆邊飲酒的地方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考