临江仙 臨江仙
幻梦连环不断,空花与蝶翩翻。
忽然开眼落尘寰。
今吾非故我,明日是新年。
见说小梅依旧,灯前转盼嫣然。
争知人正倚屏山。
一双金屈戍,十二玉阑干。
幻夢連環不斷,空花與蝶翩翻。
忽然開眼落塵寰。
今吾非故我,明日是新年。
見說小梅依舊,燈前轉盼嫣然。
爭知人正倚屏山。
一雙金屈戍,十二玉闌干。
分享
译文
幻梦连环不断,空花与蝴蝶翩翩。忽然睁开眼睛落下尘世。现在我不是所以我,明天是新的一年。见说小梅依旧,灯前转盼嫣然。争知道人正背靠屏风山。一双金屈戍,十二玉石栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幻夢連環不斷,空花與蝴蝶翩翩。忽然睜開眼睛落下塵世。現在我不是所以我,明天是新的一年。見說小梅依舊,燈前轉盼嫣然。爭知道人正背靠屏風山。一雙金屈戍,十二玉石欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幻梦连环不断:比喻梦幻接连不断,形容梦境纷繁复杂。空花与蝶翩翻:比喻虚幻的美好事物。忽然开眼落尘寰:形容从梦中醒来,回到了现实世界。今吾非故我,明日是新年:表达人生无常,今日的我已非过去的自己,明天又是新的一年。见说小梅依旧,灯前转盼嫣然:描述小梅依然如故,美丽动人。争知人正倚屏山:表达不知有人正倚靠在屏风后面。一双金屈戍,十二玉阑干:形容华丽的栏杆和门闩。幻夢連環不斷:比喻夢幻接連不斷,形容夢境紛繁複雜。空花與蝶翩翻:比喻虛幻的美好事物。忽然開眼落塵寰:形容從夢中醒來,回到了現實世界。今吾非故我,明日是新年:表達人生無常,今日的我已非過去的自己,明天又是新的一年。見說小梅依舊,燈前轉盼嫣然:描述小梅依然如故,美麗動人。爭知人正倚屏山:表達不知有人正倚靠在屏風後面。一雙金屈戍,十二玉闌干:形容華麗的欄杆和門閂。
赏析
幻梦连环不断,空花与蝴蝶翩翩。忽然睁开眼睛落下尘世。现在我不是所以我,明天是新的一年。见说小梅依旧,灯前转盼嫣然。争知道人正背靠屏风山。一双金屈戍,十二玉石栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幻夢連環不斷,空花與蝴蝶翩翩。忽然睜開眼睛落下塵世。現在我不是所以我,明天是新的一年。見說小梅依舊,燈前轉盼嫣然。爭知道人正背靠屏風山。一雙金屈戍,十二玉石欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考