临江仙 游圆明园 臨江仙 遊圓明園

lín jiāng xiān yóu yuán míng yuán

顾随 现代 顧隨 現代

gù suí · xiàn dài

标签： 诗词詩詞

散sàn步bù闲xián扶fú短duǎn杖zhàng，正zhèng襟jīn危wēi坐zuò高gāo冈gāng。

一yī回huí眺tiào望wàng一yī牵qiān肠cháng。

数shù间jiān新xīn草cǎo舍shě，几jǐ段duàn旧jiù宫gōng墙qiáng。

何hé处chù鸡jī声shēng断duàn续xù，无wú边biān夕xī照zhào辉huī煌huáng。

乱luàn山shān衰shuāi草cǎo下xià牛niú羊yáng。

教jiào人rén争zhēng不bù恨hèn，故gù国guó太tài荒huāng凉liáng。

散步闲扶短杖，正襟危坐高冈。

一回眺望一牵肠。

数间新草舍，几段旧宫墙。

何处鸡声断续，无边夕照辉煌。

乱山衰草下牛羊。

教人争不恨，故国太荒凉。

散步閒扶短杖，正襟危坐高岡。

一回眺望一牽腸。

數間新草舍，幾段舊宮牆。

何處雞聲斷續，無邊夕照輝煌。

亂山衰草下牛羊。

教人爭不恨，故國太荒涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

散步闲扶短杖，正襟端坐着高高的山冈上。一回头眺望一份肠。几间新草舍，几段旧墙。什么地方鸡声断断续续，无边夕照辉煌。乱山下牛羊衰草。教人争不恨，所以国家太荒凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考散步閒扶短杖，正襟端坐着高高的山岡上。一回頭眺望一份腸。幾間新草舍，幾段舊牆。什麼地方雞聲斷斷續續，無邊夕照輝煌。亂山下牛羊衰草。教人爭不恨，所以國家太荒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

短杖：短小的拐杖；正襟危坐：端正地坐着；牵肠：牵扯着心肠，形容非常思念；草舍：用草搭建的房屋；旧宫墙：指圆明园中残存的古代宫殿的墙壁；断续：时而中断，时而继续；夕照：傍晚的阳光；辉煌：灿烂；乱山衰草：荒芜的山丘和枯萎的草；牛羊：牛和羊；争不恨：争相表达对故国的哀恨；故国：指曾经繁荣的圆明园所在的国家；荒凉：荒芜冷清。短杖：短小的柺杖；正襟危坐：端正地坐着；牽腸：牽扯着心腸，形容非常思念；草舍：用草搭建的房屋；舊宮牆：指圓明園中殘存的古代宮殿的牆壁；斷續：時而中斷，時而繼續；夕照：傍晚的陽光；輝煌：燦爛；亂山衰草：荒蕪的山丘和枯萎的草；牛羊：牛和羊；爭不恨：爭相表達對故國的哀恨；故國：指曾經繁榮的圓明園所在的國家；荒涼：荒蕪冷清。

赏析

散步闲扶短杖，正襟端坐着高高的山冈上。一回头眺望一份肠。几间新草舍，几段旧墙。什么地方鸡声断断续续，无边夕照辉煌。乱山下牛羊衰草。教人争不恨，所以国家太荒凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考散步閒扶短杖，正襟端坐着高高的山岡上。一回頭眺望一份腸。幾間新草舍，幾段舊牆。什麼地方雞聲斷斷續續，無邊夕照輝煌。亂山下牛羊衰草。教人爭不恨，所以國家太荒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表