木兰花慢 木蘭花慢
向闲庭散步,忘今夕,是何年。
听犬吠鸡鸣,始知自己,身在尘寰。
苍天。
黝然不语,闪万千、星眼看人间。
何处璚楼玉宇,几番沧海桑田。
庄严。
依旧是平凡。
冬去又春还。
问小立因谁,深宵露冷,不记衣单。
开残。
小梅数朵,剩离离、枝上着微酸。
病里生机尚在,无人说似诗禅。
向閒庭散步,忘今夕,是何年。
聽犬吠雞鳴,始知自己,身在塵寰。
蒼天。
黝然不語,閃萬千、星眼看人間。
何處璚樓玉宇,幾番滄海桑田。
莊嚴。
依舊是平凡。
冬去又春還。
問小立因誰,深宵露冷,不記衣單。
開殘。
小梅數朵,剩離離、枝上着微酸。
病裏生機尚在,無人說似詩禪。
分享
译文
向闲庭散步,忘记今晚,是什么。听到犬吠鸡鸣,才知道自己,身处尘世。苍天。黝这样不语,闪万千、星眼看人间。何处坝楼宇宙,几番沧海桑田。庄严。依旧是平凡。冬去春回又。问小立因谁,深夜露冷,不记衣单。开残。小梅几朵,剩离离、枝上着微微酸。病里生机还在,没有人说是像诗禅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考向閒庭散步,忘記今晚,是什麼。聽到犬吠雞鳴,才知道自己,身處塵世。蒼天。黝這樣不語,閃萬千、星眼看人間。何處壩樓宇宙,幾番滄海桑田。莊嚴。依舊是平凡。冬去春回又。問小立因誰,深夜露冷,不記衣單。開殘。小梅幾朵,剩離離、枝上着微微酸。病裏生機還在,沒有人說是像詩禪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以闲庭散步为引,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。诗中‘苍天’、‘璚楼玉宇’等意象,表达了诗人对美好世界的向往。‘冬去又春还’暗示了生命的循环往复。‘问小立因谁’、‘病里生机尚在’等句,体现了诗人对生命哲理的思考。本詩以閒庭散步爲引,抒發了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨。詩中‘蒼天’、‘璚樓玉宇’等意象,表達了詩人對美好世界的嚮往。‘冬去又春還’暗示了生命的循環往復。‘問小立因誰’、‘病裏生機尚在’等句,體現了詩人對生命哲理的思考。
赏析
向闲庭散步,忘记今晚,是什么。听到犬吠鸡鸣,才知道自己,身处尘世。苍天。黝这样不语,闪万千、星眼看人间。何处坝楼宇宙,几番沧海桑田。庄严。依旧是平凡。冬去春回又。问小立因谁,深夜露冷,不记衣单。开残。小梅几朵,剩离离、枝上着微微酸。病里生机还在,没有人说是像诗禅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考向閒庭散步,忘記今晚,是什麼。聽到犬吠雞鳴,才知道自己,身處塵世。蒼天。黝這樣不語,閃萬千、星眼看人間。何處壩樓宇宙,幾番滄海桑田。莊嚴。依舊是平凡。冬去春回又。問小立因誰,深夜露冷,不記衣單。開殘。小梅幾朵,剩離離、枝上着微微酸。病裏生機還在,沒有人說是像詩禪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考