水调歌头 归途 水調歌頭 歸途
不羡天池鸟，不慕北溟鱼。
瞬息乘风万里，铁翼云中舒。
才到新西比利，已过乌兰巴托，瀚海览无余。
谁谓乾坤大？
浑似一沤夫。
高歌倦，雄谈歇，展画图。
长城蓦地眼底，岪郁盘云途。
地上山山横黛，天上人人俯首，又见昆明湖。
锦绣山河好，今朝气象殊。
不羨天池鳥，不慕北溟魚。
瞬息乘風萬里，鐵翼雲中舒。
纔到新西比利，已過烏蘭巴托，瀚海覽無餘。
誰謂乾坤大？
渾似一漚夫。
高歌倦，雄談歇，展畫圖。
長城驀地眼底，岪鬱盤雲途。
地上山山橫黛，天上人人俯首，又見昆明湖。
錦繡山河好，今朝氣象殊。
分享
译文
不羡天池鸟，不羡慕北溟鱼。转眼间乘长风万里，铁翼云舒。才能到新西和利，已超过乌兰巴托，瀚海览无余。谁对乾坤大？浑似一泡夫。高唱歌疲倦，高谈阔论歇，展画地图。长城突然地眼底，岪郁盘云途径。地上山山横眉，天上人低头，又看到昆明湖。锦绣山河好，今天气象不同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不羨天池鳥，不羨慕北溟魚。轉眼間乘長風萬里，鐵翼雲舒。才能到新西和利，已超過烏蘭巴托，瀚海覽無餘。誰對乾坤大？渾似一泡夫。高唱歌疲倦，高談闊論歇，展畫地圖。長城突然地眼底，岪鬱盤雲途徑。地上山山橫眉，天上人低頭，又看到昆明湖。錦繡山河好，今天氣象不同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人郭沫若归途中的所见所感。首句表达了诗人不羡慕天上的鸟和海里的鱼，追求自由自在的生活。'瞬息乘风万里'形象地表现了诗人乘风破浪的豪情壮志。'新西比利'和'乌兰巴托'指代了诗人在旅途中经过的地方，'瀚海览无余'形容视野开阔，无拘无束。'谁谓乾坤大？浑似一沤夫'反问句式，表达了对宇宙无限之美的感慨。下阕则描绘了诗人沿途所见的壮丽山河，'长城蓦地眼底，岪郁盘云途'写出了长城的雄伟和壮美。'锦绣山河好，今朝气象殊'则表达了诗人对祖国山河的热爱和对新时代的赞美。本詩描繪了詩人郭沫若歸途中的所見所感。首句表達了詩人不羨慕天上的鳥和海里的魚，追求自由自在的生活。'瞬息乘風萬里'形象地表現了詩人乘風破浪的豪情壯志。'新西比利'和'烏蘭巴托'指代了詩人在旅途中經過的地方，'瀚海覽無餘'形容視野開闊，無拘無束。'誰謂乾坤大？渾似一漚夫'反問句式，表達了對宇宙無限之美的感慨。下闋則描繪了詩人沿途所見的壯麗山河，'長城驀地眼底，岪鬱盤雲途'寫出了長城的雄偉和壯美。'錦繡山河好，今朝氣象殊'則表達了詩人對祖國山河的熱愛和對新時代的讚美。
赏析
不羡天池鸟，不羡慕北溟鱼。转眼间乘长风万里，铁翼云舒。才能到新西和利，已超过乌兰巴托，瀚海览无余。谁对乾坤大？浑似一泡夫。高唱歌疲倦，高谈阔论歇，展画地图。长城突然地眼底，岪郁盘云途径。地上山山横眉，天上人低头，又看到昆明湖。锦绣山河好，今天气象不同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不羨天池鳥，不羨慕北溟魚。轉眼間乘長風萬里，鐵翼雲舒。才能到新西和利，已超過烏蘭巴托，瀚海覽無餘。誰對乾坤大？渾似一泡夫。高唱歌疲倦，高談闊論歇，展畫地圖。長城突然地眼底，岪鬱盤雲途徑。地上山山橫眉，天上人低頭，又看到昆明湖。錦繡山河好，今天氣象不同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考