寄冯朝泰 寄馮朝泰
金陵昔会面，一别杳无音。
故国秋云合，大江春水深。
宦情同契阔，老景各侵寻。
纵有衡阳雁，何由写宿心。
金陵昔會面，一別杳無音。
故國秋雲合，大江春水深。
宦情同契闊，老景各侵尋。
縱有衡陽雁，何由寫宿心。
分享
译文
金陵过去见面，一别杳无音。故国秋云合，大江春水深。宦官同离合，老景各不久。纵有衡阳雁，如何写在心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金陵過去見面，一別杳無音。故國秋雲合，大江春水深。宦官同離合，老景各不久。縱有衡陽雁，如何寫在心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金陵：古称南京，诗中指作者与冯朝泰曾经相聚之地。杳无音：音信全无。故国：指作者所在的国家。秋云合：秋天的云彩聚集，形容秋天的凄凉。大江：指长江，象征着宽广和深远。宦情：官场之情。契阔：久别重逢的喜悦。老景：老年时光。侵寻：逐渐侵蚀。衡阳雁：指南飞的雁，常用来寄托思念之情。宿心：长久以来的心愿。金陵：古稱南京，詩中指作者與馮朝泰曾經相聚之地。杳無音：音信全無。故國：指作者所在的國家。秋雲合：秋天的雲彩聚集，形容秋天的淒涼。大江：指長江，象徵着寬廣和深遠。宦情：官場之情。契闊：久別重逢的喜悅。老景：老年時光。侵尋：逐漸侵蝕。衡陽雁：指南飛的雁，常用來寄託思念之情。宿心：長久以來的心願。
赏析
金陵过去见面，一别杳无音。故国秋云合，大江春水深。宦官同离合，老景各不久。纵有衡阳雁，如何写在心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金陵過去見面，一別杳無音。故國秋雲合，大江春水深。宦官同離合，老景各不久。縱有衡陽雁，如何寫在心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考