秋情 秋情

qiū qíng

李德 未知 李德 未知

lǐ dé · wèi zhī

标签： 诗词詩詞

蜡là炬jù摇yáo红hóng纱shā隙xì冻dòng，沉chén香xiāng帐zhàng底dǐ鸳yuān鸯yāng梦mèng。

芙fú蓉róng波bō冷lěng薄báo霜shuāng凝níng，一yī夜yè离lí鸾luán忆yì单dān凤fèng。

梧wú桐tóng金jīn井jǐng啼tí曙shǔ鸦yā，梦mèng郎láng封fēng侯hóu归guī妾qiè家jiā，开kāi门mén自zì扫sǎo枇pí杷pá花huā。

蜡炬摇红纱隙冻，沉香帐底鸳鸯梦。

芙蓉波冷薄霜凝，一夜离鸾忆单凤。

梧桐金井啼曙鸦，梦郎封侯归妾家，开门自扫枇杷花。

蠟炬搖紅紗隙凍，沉香帳底鴛鴦夢。

芙蓉波冷薄霜凝，一夜離鸞憶單鳳。

梧桐金井啼曙鴉，夢郎封侯歸妾家，開門自掃枇杷花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蜡火把摇红纱缝冻，沉香帐底鸳鸯梦。芙蓉波冷薄霜凝，一天夜里离鸾回忆单凤。梧桐山金井啼晓鸦，梦郎封侯回到我的家里，打开门自扫枇杷花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蠟火把搖紅紗縫凍，沉香帳底鴛鴦夢。芙蓉波冷薄霜凝，一天夜裏離鸞回憶單鳳。梧桐山金井啼曉鴉，夢郎封侯回到我的家裏，打開門自掃枇杷花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了秋夜离别的凄凉情感。‘蜡炬摇红’指燃烧的蜡烛在纱帐间摇曳，‘沉香帐底鸳鸯梦’形容梦中的欢愉，‘芙蓉波冷薄霜凝’表现了秋天的寒冷，‘一夜离鸾忆单凤’比喻离别后对爱人的思念，‘梧桐金井啼曙鸦’描绘了清晨的寂静，‘梦郎封侯归妾家’暗示了主人公的丈夫可能已经高升，‘开门自扫枇杷花’则表现出主人公孤独自怜的心情。此詩描繪了秋夜離別的淒涼情感。‘蠟炬搖紅’指燃燒的蠟燭在紗帳間搖曳，‘沉香帳底鴛鴦夢’形容夢中的歡愉，‘芙蓉波冷薄霜凝’表現了秋天的寒冷，‘一夜離鸞憶單鳳’比喻離別後對愛人的思念，‘梧桐金井啼曙鴉’描繪了清晨的寂靜，‘夢郎封侯歸妾家’暗示了主人公的丈夫可能已經高升，‘開門自掃枇杷花’則表現出主人公孤獨自憐的心情。

赏析

蜡火把摇红纱缝冻，沉香帐底鸳鸯梦。芙蓉波冷薄霜凝，一天夜里离鸾回忆单凤。梧桐山金井啼晓鸦，梦郎封侯回到我的家里，打开门自扫枇杷花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蠟火把搖紅紗縫凍，沉香帳底鴛鴦夢。芙蓉波冷薄霜凝，一天夜裏離鸞回憶單鳳。梧桐山金井啼曉鴉，夢郎封侯回到我的家裏，打開門自掃枇杷花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表