八声甘州·古扬州 八聲甘州·古揚州
古扬州、壮丽压长淮,形胜绝东南。
问竹西歌吹,蜀冈何许,杨柳𩭹𩭹。
行乐谁家年少,两两更三三。
知我江南客,走马来看。
过却长亭烟树,云山点点,烟浪漫漫。
料桐花飞尽,夜合绕阑干。
倦绣闲庭昼永,望天涯、芳草忆征鞍。
平安使,吴笺谩遣,欲寄愁难。
古揚州、壯麗壓長淮,形勝絕東南。
問竹西歌吹,蜀岡何許,楊柳鬖鬖。
行樂誰家年少,兩兩更三三。
知我江南客,走馬來看。
過卻長亭煙樹,雲山點點,煙浪漫漫。
料桐花飛盡,夜合繞闌干。
倦繡閒庭晝永,望天涯、芳草憶徵鞍。
平安使,吳箋謾遣,欲寄愁難。
分享
译文
古代扬州、壮丽压长淮,优越的地理位置与东南。问竹西歌吹,蜀冈哪里,杨柳__。行乐谁家年轻,两个更三。知道我江南客,走马来看看。过,但长亭烟树,云山点点,烟浪漫漫。料桐花飞尽,夜与绕栏杆。倦绣闲庭白天永远,望天涯、芳草回忆征鞍。平安使,吴笺谩派,想寄愁难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代揚州、壯麗壓長淮,優越的地理位置與東南。問竹西歌吹,蜀岡哪裏,楊柳__。行樂誰家年輕,兩個更三。知道我江南客,走馬來看看。過,但長亭煙樹,雲山點點,煙浪漫漫。料桐花飛盡,夜與繞欄杆。倦繡閒庭白天永遠,望天涯、芳草回憶徵鞍。平安使,吳箋謾派,想寄愁難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了古扬州的壮丽景色,如长淮的雄伟、东南的形胜,以及竹西的歌舞、蜀冈的美丽。诗人通过描绘行乐少年的欢乐场景,表达了自己作为江南客人的好奇与向往。诗的后半部分则抒发了对远方亲人的思念之情,以及无法寄去平安信息的无奈。桐花飞尽、夜合绕阑干等意象增添了诗的意境和情感深度。詩中描述了古揚州的壯麗景色,如長淮的雄偉、東南的形勝,以及竹西的歌舞、蜀岡的美麗。詩人通過描繪行樂少年的歡樂場景,表達了自己作爲江南客人的好奇與嚮往。詩的後半部分則抒發了對遠方親人的思念之情,以及無法寄去平安信息的無奈。桐花飛盡、夜合繞闌干等意象增添了詩的意境和情感深度。
赏析
古代扬州、壮丽压长淮,优越的地理位置与东南。问竹西歌吹,蜀冈哪里,杨柳__。行乐谁家年轻,两个更三。知道我江南客,走马来看看。过,但长亭烟树,云山点点,烟浪漫漫。料桐花飞尽,夜与绕栏杆。倦绣闲庭白天永远,望天涯、芳草回忆征鞍。平安使,吴笺谩派,想寄愁难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代揚州、壯麗壓長淮,優越的地理位置與東南。問竹西歌吹,蜀岡哪裏,楊柳__。行樂誰家年輕,兩個更三。知道我江南客,走馬來看看。過,但長亭煙樹,雲山點點,煙浪漫漫。料桐花飛盡,夜與繞欄杆。倦繡閒庭白天永遠,望天涯、芳草回憶徵鞍。平安使,吳箋謾派,想寄愁難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考