送乡友南还 送鄉友南還

sòng xiāng yǒu nán hái

李英 未知 李英 未知

lǐ yīng · wèi zhī

标签： 诗词詩詞

杨yáng柳liǔ霏fēi霏fēi锁suǒ录lù阴yīn，蓟jì门mén春chūn尽jǐn落luò花huā深shēn。

琴qín尊zūn羡xiàn尔ěr能néng云yún卧wò，书shū剑jiàn怜lián予yǔ尚shàng陆lù沈shěn。

万wàn里lǐ河hé山shān游yóu子zi梦mèng，中zhōng原yuán涕tì泪lèi故gù人rén心xīn。

别bié来lái握wò手shǒu知zhī应yīng早zǎo，预yù想xiǎng秋qiū期qī在zài竹zhú林lín。

杨柳霏霏锁录阴，蓟门春尽落花深。

琴尊羡尔能云卧，书剑怜予尚陆沈。

万里河山游子梦，中原涕泪故人心。

别来握手知应早，预想秋期在竹林。

楊柳霏霏鎖錄陰，薊門春盡落花深。

琴尊羨爾能雲臥，書劍憐予尚陸沈。

萬里河山遊子夢，中原涕淚故人心。

別來握手知應早，預想秋期在竹林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杨柳霏霏锁记录阴，蓟门春尽落花深。琴尊羡慕你能说睡觉，书剑可怜我还沉沦。万里河山游子梦，中原哭泣所以人心。分别来握着我的手知道应早，提前想秋期在竹林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳霏霏鎖記錄陰，薊門春盡落花深。琴尊羨慕你能說睡覺，書劍可憐我還沉淪。萬里河山遊子夢，中原哭泣所以人心。分別來握着我的手知道應早，提前想秋期在竹林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 霏霏：形容柳絮纷飞的样子。录阴：柳树的阴影。蓟门：古北门，此处指京城。2. 羡尔：羡慕你。云卧：隐居山林。3. 陆沈：沉沦，指自己境遇不佳。4. 游子梦：在外漂泊的梦。中原：中原地区。涕泪：泪水。故人心：老朋友的心。5. 握手知应早：知道再次握手应该在不久的将来。秋期：秋季的约定。竹林：指隐居之地。1. 霏霏：形容柳絮紛飛的樣子。錄陰：柳樹的陰影。薊門：古北門，此處指京城。2. 羨爾：羨慕你。雲臥：隱居山林。3. 陸沈：沉淪，指自己境遇不佳。4. 遊子夢：在外漂泊的夢。中原：中原地區。涕淚：淚水。故人心：老朋友的心。5. 握手知應早：知道再次握手應該在不久的將來。秋期：秋季的約定。竹林：指隱居之地。

赏析

杨柳霏霏锁记录阴，蓟门春尽落花深。琴尊羡慕你能说睡觉，书剑可怜我还沉沦。万里河山游子梦，中原哭泣所以人心。分别来握着我的手知道应早，提前想秋期在竹林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳霏霏鎖記錄陰，薊門春盡落花深。琴尊羨慕你能說睡覺，書劍可憐我還沉淪。萬里河山遊子夢，中原哭泣所以人心。分別來握着我的手知道應早，提前想秋期在竹林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表