岁暮旅怀 歲暮旅懷
天涯留滞岁将除，短发萧条叹客居。
枫叶共飞游子梦，梅花不见故人书。
云浮关树千山尽，夕照江烽万里余。
回首旗亭心更远，每看征马一踟蹰。
天涯留滯歲將除，短髮蕭條嘆客居。
楓葉共飛遊子夢，梅花不見故人書。
雲浮關樹千山盡，夕照江烽萬里餘。
回首旗亭心更遠，每看征馬一踟躕。
分享
译文
天涯滞留一年要为，短头发萧条叹息客居。枫叶一起飞游子梦，梅花不见朋友写信。说浮关树千山尽，晚上照江烽火万余。回首旗亭心越来越远，每次看战马一徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯滯留一年要爲，短頭髮蕭條嘆息客居。楓葉一起飛遊子夢，梅花不見朋友寫信。說浮關樹千山盡，晚上照江烽火萬餘。回首旗亭心越來越遠，每次看戰馬一徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘岁末旅居他乡的情景，表达了诗人对故乡的思念和漂泊的感慨。‘留滞’指停留、逗留，‘岁将除’指年底将至，‘萧条’形容凄凉，‘游子’指离家在外的人，‘故人书’指朋友的书信，‘云浮关树’形容远山连绵，‘夕照江烽’指夕阳映照在江面上，‘旗亭’指古代供行人休息的亭子，‘征马’指行进的马队，‘踟蹰’形容犹豫不决。本詩通過描繪歲末旅居他鄉的情景，表達了詩人對故鄉的思念和漂泊的感慨。‘留滯’指停留、逗留，‘歲將除’指年底將至，‘蕭條’形容淒涼，‘遊子’指離家在外的人，‘故人書’指朋友的書信，‘雲浮關樹’形容遠山連綿，‘夕照江烽’指夕陽映照在江面上，‘旗亭’指古代供行人休息的亭子，‘征馬’指行進的馬隊，‘踟躕’形容猶豫不決。
赏析
天涯滞留一年要为，短头发萧条叹息客居。枫叶一起飞游子梦，梅花不见朋友写信。说浮关树千山尽，晚上照江烽火万余。回首旗亭心越来越远，每次看战马一徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯滯留一年要爲，短頭髮蕭條嘆息客居。楓葉一起飛遊子夢，梅花不見朋友寫信。說浮關樹千山盡，晚上照江烽火萬餘。回首旗亭心越來越遠，每次看戰馬一徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考