送赵鹏举之西台掾 送趙鵬舉之西臺掾

sòng zhào péng jǔ zhī xī tái yuàn

李裕 未知 李裕 未知

lǐ yù · wèi zhī

标签： 诗词詩詞

掾yuàn曹cáo骑qí马mǎ赴fù西xī台tái，迢tiáo递dì关guān河hé几jǐ日rì回huí？

秋qiū草cǎo自zì随suí人rén去qù远yuǎn，夕xī阳yáng长zhǎng共gòng雁yàn飞fēi来lái。

乱luàn云yún荒huāng驿yì迷mí秦qín树shù，落luò叶yè残cán碑bēi有yǒu汉hàn苔tái。

最zuì忆yì年nián年nián寒hán食shí节jié，华huá筵yán谁shuí向xiàng曲qū江jiāng开kāi？

掾曹骑马赴西台，迢递关河几日回？

秋草自随人去远，夕阳长共雁飞来。

乱云荒驿迷秦树，落叶残碑有汉苔。

最忆年年寒食节，华筵谁向曲江开？

掾曹騎馬赴西臺，迢遞關河幾日回？

秋草自隨人去遠，夕陽長共雁飛來。

亂雲荒驛迷秦樹，落葉殘碑有漢苔。

最憶年年寒食節，華筵誰向曲江開？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

掾曹骑马到西台，迢递关河几天回？秋草从随人走远，夕阳长共雁飞来。乱云荒骚迷秦树，落叶残碑有汉苔。最记得每年寒食节，华筵谁向曲江开？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考掾曹騎馬到西臺，迢遞關河幾天回？秋草從隨人走遠，夕陽長共雁飛來。亂雲荒騷迷秦樹，落葉殘碑有漢苔。最記得每年寒食節，華筵誰向曲江開？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

掾曹：古代官名，指官府中的小官。骑马赴西台：指赵鹏举骑马前往西台任职。迢递关河：形容路途遥远。秋草自随人去远：秋天的草随着人的离去而显得更加遥远。夕阳长共雁飞来：夕阳和雁一起飞来，形容夕阳的美丽。乱云荒驿迷秦树：荒凉的驿站中，乱云遮挡了秦地的树木。落叶残碑有汉苔：落叶覆盖的残碑上长满了汉代的苔藓。最忆年年寒食节：每年最怀念的是寒食节。华筵谁向曲江开：华丽的宴会在哪里举行。曲江：指古代长安城外的曲江池，是文人雅士聚会之地。掾曹：古代官名，指官府中的小官。騎馬赴西臺：指趙鵬舉騎馬前往西臺任職。迢遞關河：形容路途遙遠。秋草自隨人去遠：秋天的草隨着人的離去而顯得更加遙遠。夕陽長共雁飛來：夕陽和雁一起飛來，形容夕陽的美麗。亂雲荒驛迷秦樹：荒涼的驛站中，亂雲遮擋了秦地的樹木。落葉殘碑有漢苔：落葉覆蓋的殘碑上長滿了漢代的苔蘚。最憶年年寒食節：每年最懷念的是寒食節。華筵誰向曲江開：華麗的宴會在哪裏舉行。曲江：指古代長安城外的曲江池，是文人雅士聚會之地。

赏析

掾曹骑马到西台，迢递关河几天回？秋草从随人走远，夕阳长共雁飞来。乱云荒骚迷秦树，落叶残碑有汉苔。最记得每年寒食节，华筵谁向曲江开？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考掾曹騎馬到西臺，迢遞關河幾天回？秋草從隨人走遠，夕陽長共雁飛來。亂雲荒騷迷秦樹，落葉殘碑有漢苔。最記得每年寒食節，華筵誰向曲江開？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表