寄赤城叶学正 寄赤城葉學正
相望江村远，清梦阻云津。
三百里余路，几重山外人。
石桥僧拜月，桃洞马行春。
已滞刘郎趣，秋风渺忆莼。
相望江村遠，清夢阻雲津。
三百里餘路，幾重山外人。
石橋僧拜月，桃洞馬行春。
已滯劉郎趣，秋風渺憶蓴。
分享
译文
相对江村远，清梦阻碍云津。三百里多路，几重山外的人。石桥僧拜月亮，桃洞马行春。已经停滞刘郎去，秋风遥远回忆莼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相對江村遠，清夢阻礙雲津。三百里多路，幾重山外的人。石橋僧拜月亮，桃洞馬行春。已經停滯劉郎去，秋風遙遠回憶蓴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
相望江村远：望着江边的村庄在远处，表示彼此相隔甚远。清梦阻云津：清晰的梦境被云雾阻隔，无法到达。三百里余路：相隔三百多里路，形容距离之远。几重山外人：在重重山峦之外的人，意味着在远方。石桥僧拜月：石桥上的僧人跪拜月亮，形容清幽宁静的景象。桃洞马行春：桃花洞中的马儿行走在春天，描绘出一幅生机勃勃的图画。已滞刘郎趣：已经滞留了刘郎的兴趣，意味着停留的时间较长。秋风渺忆莼：秋风渺渺中，回忆起莼菜的美味，表达了对友人的思念之情。相望江村遠：望着江邊的村莊在遠處，表示彼此相隔甚遠。清夢阻雲津：清晰的夢境被雲霧阻隔，無法到達。三百里餘路：相隔三百多里路，形容距離之遠。幾重山外人：在重重山巒之外的人，意味着在遠方。石橋僧拜月：石橋上的僧人跪拜月亮，形容清幽寧靜的景象。桃洞馬行春：桃花洞中的馬兒行走在春天，描繪出一幅生機勃勃的圖畫。已滯劉郎趣：已經滯留了劉郎的興趣，意味着停留的時間較長。秋風渺憶蓴：秋風渺渺中，回憶起蓴菜的美味，表達了對友人的思念之情。
赏析
相对江村远，清梦阻碍云津。三百里多路，几重山外的人。石桥僧拜月亮，桃洞马行春。已经停滞刘郎去，秋风遥远回忆莼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相對江村遠，清夢阻礙雲津。三百里多路，幾重山外的人。石橋僧拜月亮，桃洞馬行春。已經停滯劉郎去，秋風遙遠回憶蓴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考