老来 老來
愁杀渔盐地,生涯寄蚁柯。
春秋将耳顺,贫病谷家和。
笑向老来减,言于醉后多。
黑头行乐日,那更识风波。
愁殺漁鹽地,生涯寄蟻柯。
春秋將耳順,貧病谷家和。
笑向老來減,言於醉後多。
黑頭行樂日,那更識風波。
分享
译文
愁杀渔盐之地,生计寄托蚂蚁柯。春秋将近六十,贫病谷家和。笑着向老来减少,对酒醉后多。黑头行乐天,那再认识风波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁殺漁鹽之地,生計寄託螞蟻柯。春秋將近六十,貧病谷家和。笑着向老來減少,對酒醉後多。黑頭行樂天,那再認識風波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
愁杀:形容愁绪深重。渔盐地:指渔盐产地,比喻生活困苦的地方。生涯寄蚁柯:比喻人生如寄,如同蚂蚁寄居在树枝上。春秋将耳顺:春秋指时间,耳顺指老年人听力好,这里指年纪渐长。贫病谷家和:贫病指贫穷和疾病,谷家和指家庭和睦。笑向老来减:笑对老年,心情逐渐减少烦恼。言于醉后多:酒后言语增多。黑头行乐日:黑头指老年人头发变白,行乐日指享受快乐的日子。那更识风波:哪里还懂得世间的风波险恶。愁殺:形容愁緒深重。漁鹽地:指漁鹽產地,比喻生活困苦的地方。生涯寄蟻柯:比喻人生如寄,如同螞蟻寄居在樹枝上。春秋將耳順:春秋指時間,耳順指老年人聽力好,這裏指年紀漸長。貧病谷家和:貧病指貧窮和疾病,谷家和指家庭和睦。笑向老來減:笑對老年,心情逐漸減少煩惱。言於醉後多:酒後言語增多。黑頭行樂日:黑頭指老年人頭髮變白,行樂日指享受快樂的日子。那更識風波:哪裏還懂得世間的風波險惡。
赏析
愁杀渔盐之地,生计寄托蚂蚁柯。春秋将近六十,贫病谷家和。笑着向老来减少,对酒醉后多。黑头行乐天,那再认识风波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁殺漁鹽之地,生計寄託螞蟻柯。春秋將近六十,貧病谷家和。笑着向老來減少,對酒醉後多。黑頭行樂天,那再認識風波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考