云谷寺写生画题雲谷寺寫生畫題

yún gǔ sì xiě shēng huà tí

liú hǎi sù · wèi zhī

黄huáng岳yuè雄xióng姿zī振zhèn千qiān古gǔ，百bǎi年nián九jiǔ度dù此cǐ登dēng临lín，目mù空kōng云yún海hǎi千qiān层céng浪làng，耳ěr熟shú松sōng风fēng万wàn古gǔ音yīn。

（以yǐ上shàng作zuò于yú1nián9yuè82年8月）

黄岳雄姿振千古，百年九度此登临，目空云海千层浪，耳熟松风万古音。

（以上作于1982年8月）

黃嶽雄姿振千古，百年九度此登臨，目空雲海千層浪，耳熟松風萬古音。

（以上作於1982年8月）

译文

黄岳雄姿振千古，百年九度此登临，目空说海千层浪，耳熟松风万古音。（以上发生在1982年八个月）。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃嶽雄姿振千古，百年九度此登臨，目空說海千層浪，耳熟松風萬古音。（以上發生在1982年八個月）。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

黄岳：指黄山，雄姿：雄伟的姿态。九度：多次。登临：登山。目空云海：形容视野开阔。松风：松树的声音。万古音：千古不变的声响。黃嶽：指黃山，雄姿：雄偉的姿態。九度：多次。登臨：登山。目空雲海：形容視野開闊。松風：松樹的聲音。萬古音：千古不變的聲響。