作云谷晴翠 作雲谷晴翠
七十二峰七度攀,此身宁复在人间。
八五游历曾非梦,疑昔登临未定山。
有路篱雀飞不到,无知松柏老能闲。
要从何处寻丹嶂,莫使匆匆卤莽还。
七十二峯七度攀,此身寧覆在人間。
八五遊歷曾非夢,疑昔登臨未定山。
有路籬雀飛不到,無知松柏老能閒。
要從何處尋丹嶂,莫使匆匆鹵莽還。
分享
译文
七十二峰七度攀,这样的身体还能在人间。八五游览曾经不是梦,怀疑过去登临未定山。有路篱笆雀飞不到,没有人知道松柏老能闲。要从何处寻丹嶂,不要让匆匆鲁莽回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七十二峯七度攀,這樣的身體還能在人間。八五遊覽曾經不是夢,懷疑過去登臨未定山。有路籬笆雀飛不到,沒有人知道松柏老能閒。要從何處尋丹嶂,不要讓匆匆魯莽回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
七十二峰:指山峰众多,形容山峰连绵;此身宁复在人间:表达作者攀登高峰后的超然之感;八五游历:指作者八十五岁时的游历经历;疑昔登临未定山:表示对过去登山经历的回忆和感慨;篱雀:指篱笆上的小鸟,此处比喻无法到达的地方;无知松柏老能闲:松柏长寿且自由自在,比喻自己希望达到的境界;丹嶂:指红色的山峦,此处比喻理想之地;匆匆卤莽还:表示不要草率地返回。七十二峯:指山峯衆多,形容山峯連綿;此身寧覆在人間:表達作者攀登高峰後的超然之感;八五遊歷:指作者八十五歲時的遊歷經歷;疑昔登臨未定山:表示對過去登山經歷的回憶和感慨;籬雀:指籬笆上的小鳥,此處比喻無法到達的地方;無知松柏老能閒:松柏長壽且自由自在,比喻自己希望達到的境界;丹嶂:指紅色的山巒,此處比喻理想之地;匆匆鹵莽還:表示不要草率地返回。
赏析
七十二峰七度攀,这样的身体还能在人间。八五游览曾经不是梦,怀疑过去登临未定山。有路篱笆雀飞不到,没有人知道松柏老能闲。要从何处寻丹嶂,不要让匆匆鲁莽回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七十二峯七度攀,這樣的身體還能在人間。八五遊覽曾經不是夢,懷疑過去登臨未定山。有路籬笆雀飛不到,沒有人知道松柏老能閒。要從何處尋丹嶂,不要讓匆匆魯莽回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考