七律 七律
雪压冬云白絮飞,万花纷谢一时稀。
高天滚滚寒流急,大地微微暖气吹。
独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕熊罴。
梅花欢喜漫天雪,冻死苍蝇未足奇。
雪壓冬雲白絮飛,萬花紛謝一時稀。
高天滾滾寒流急,大地微微暖氣吹。
獨有英雄驅虎豹,更無豪傑怕熊羆。
梅花歡喜漫天雪,凍死蒼蠅未足奇。
分享
译文
雪压冬季云白絮飞,大雪低压着冬云而雪花纷飞,万紫千红一时间都调谢了。高天滚滚流急冷,大地吹送出微微的暖意。独有英雄驱虎豹,大豪杰也绝不会惧怕那熊罴。梅花欢喜漫天雪,冻死苍蝇当不足为奇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪壓冬季雲白絮飛,大雪低壓着冬雲而雪花紛飛,萬紫千紅一時間都調謝了。高天滾滾流急冷,大地吹送出微微的暖意。獨有英雄驅虎豹,大豪傑也絕不會懼怕那熊羆。梅花歡喜漫天雪,凍死蒼蠅當不足爲奇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雪压冬云白絮飞:形容冬天大雪纷飞,天空被厚厚的冬云覆盖。万花纷谢一时稀:指春天花儿盛开,但此时已纷纷凋谢,显得稀少。高天滚滚寒流急:形容天空寒冷,寒流迅猛。大地微微暖气吹:大地虽然寒冷,但仍有微微的暖气吹拂。独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕熊罴:比喻英雄豪杰无所畏惧,敢于面对困难和危险。梅花欢喜漫天雪,冻死苍蝇未足奇:梅花在雪中盛开,即使冻死苍蝇也并不奇怪,表现出梅花的坚韧和不畏严寒的精神。雪壓冬雲白絮飛:形容冬天大雪紛飛,天空被厚厚的冬雲覆蓋。萬花紛謝一時稀:指春天花兒盛開,但此時已紛紛凋謝,顯得稀少。高天滾滾寒流急:形容天空寒冷,寒流迅猛。大地微微暖氣吹:大地雖然寒冷,但仍有微微的暖氣吹拂。獨有英雄驅虎豹,更無豪傑怕熊羆:比喻英雄豪傑無所畏懼,敢於面對困難和危險。梅花歡喜漫天雪,凍死蒼蠅未足奇:梅花在雪中盛開,即使凍死蒼蠅也並不奇怪,表現出梅花的堅韌和不畏嚴寒的精神。
赏析
雪压冬季云白絮飞,大雪低压着冬云而雪花纷飞,万紫千红一时间都调谢了。高天滚滚流急冷,大地吹送出微微的暖意。独有英雄驱虎豹,大豪杰也绝不会惧怕那熊罴。梅花欢喜漫天雪,冻死苍蝇当不足为奇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪壓冬季雲白絮飛,大雪低壓着冬雲而雪花紛飛,萬紫千紅一時間都調謝了。高天滾滾流急冷,大地吹送出微微的暖意。獨有英雄驅虎豹,大豪傑也絕不會懼怕那熊羆。梅花歡喜漫天雪,凍死蒼蠅當不足爲奇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考