七律·和郭沫若同志 七律·和郭沫若同志
一从大地起风雷,便有精生白骨堆。
僧是愚氓犹可训,妖为鬼蜮必成灾。
金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃。
今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来。
一從大地起風雷,便有精生白骨堆。
僧是愚氓猶可訓,妖爲鬼蜮必成災。
金猴奮起千鈞棒,玉宇澄清萬里埃。
今日歡呼孫大聖,只緣妖霧又重來。
分享
译文
自从在马克思主义的指引下兴起了无产阶级革命的风暴雷霆之后,便有精生白骨堆。僧是愚昧百姓还可以训练,妖为鬼蜮必成灾。金猴子奋起千钧棒,宇宙澄清万埃。今天欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自從在馬克思主義的指引下興起了無產階級革命的風暴雷霆之後,便有精生白骨堆。僧是愚昧百姓還可以訓練,妖爲鬼蜮必成災。金猴子奮起千鈞棒,宇宙澄清萬埃。今天歡呼孫大聖,只緣妖霧又重來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
精生白骨堆:指自然界中生物的生死循环。僧是愚氓:指僧人虽然愚昧无知,但还可以教化。妖为鬼蜮:指妖怪如同鬼怪一样,必然会造成灾难。金猴奋起千钧棒:比喻英勇斗争,清除邪恶。玉宇澄清万里埃:形容世界变得清澈明亮。孙大圣:指孙悟空,象征正义和勇敢。妖雾:比喻邪恶势力。精生白骨堆:指自然界中生物的生死循環。僧是愚氓:指僧人雖然愚昧無知,但還可以教化。妖爲鬼蜮:指妖怪如同鬼怪一樣,必然會造成災難。金猴奮起千鈞棒:比喻英勇鬥爭,清除邪惡。玉宇澄清萬里埃:形容世界變得清澈明亮。孫大聖:指孫悟空,象徵正義和勇敢。妖霧:比喻邪惡勢力。
赏析
自从在马克思主义的指引下兴起了无产阶级革命的风暴雷霆之后,便有精生白骨堆。僧是愚昧百姓还可以训练,妖为鬼蜮必成灾。金猴子奋起千钧棒,宇宙澄清万埃。今天欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自從在馬克思主義的指引下興起了無產階級革命的風暴雷霆之後,便有精生白骨堆。僧是愚昧百姓還可以訓練,妖爲鬼蜮必成災。金猴子奮起千鈞棒,宇宙澄清萬埃。今天歡呼孫大聖,只緣妖霧又重來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考