寄其勤宗兄 寄其勤宗兄
落魄齐昌偶曳裾，风光屈指一年余。
君延南郡沙棠楫，我问东湖水竹居。
两地经春无客信，三韩旁午有军书。
行吟亦抱灵均恨，鼓枻愁逢楚泽渔。
落魄齊昌偶曳裾，風光屈指一年餘。
君延南郡沙棠楫，我問東湖水竹居。
兩地經春無客信，三韓旁午有軍書。
行吟亦抱靈均恨，鼓枻愁逢楚澤漁。
分享
译文
落魄齐昌偶然相聚，风光屈指一年多。您延南郡沙棠船，我问东湖水竹居。两地经春无客信，三韩旁午有军书。行吟诗也抱着屈原恨，拍打着船板离屈原愁逢楚泽捕鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落魄齊昌偶然相聚，風光屈指一年多。您延南郡沙棠船，我問東湖水竹居。兩地經春無客信，三韓旁午有軍書。行吟詩也抱着屈原恨，拍打着船板離屈原愁逢楚澤捕魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
落魄：失意潦倒。齐昌：地名，指作者所在之地。曳裾：拖曳衣襟，形容落魄的样子。屈指：扳着手指计算，表示时间过得很快。南郡：地名，指作者兄弟所在之地。沙棠楫：用沙棠木制成的船桨。东湖：地名，指作者询问的地点。水竹居：指在水边竹林中的居住地。经春：经过一个春天。三韩：古代对朝鲜半岛的称呼。旁午：中午时分。军书：军事文书。行吟：边走边吟诵。灵均恨：指屈原的忧国忧民之情。鼓枻：击鼓而乘船。楚泽渔：指在楚地湖泽中的渔夫。落魄：失意潦倒。齊昌：地名，指作者所在之地。曳裾：拖曳衣襟，形容落魄的樣子。屈指：扳着手指計算，表示時間過得很快。南郡：地名，指作者兄弟所在之地。沙棠楫：用沙棠木製成的船槳。東湖：地名，指作者詢問的地點。水竹居：指在水邊竹林中的居住地。經春：經過一個春天。三韓：古代對朝鮮半島的稱呼。旁午：中午時分。軍書：軍事文書。行吟：邊走邊吟誦。靈均恨：指屈原的憂國憂民之情。鼓枻：擊鼓而乘船。楚澤漁：指在楚地湖澤中的漁夫。
赏析
落魄齐昌偶然相聚，风光屈指一年多。您延南郡沙棠船，我问东湖水竹居。两地经春无客信，三韩旁午有军书。行吟诗也抱着屈原恨，拍打着船板离屈原愁逢楚泽捕鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落魄齊昌偶然相聚，風光屈指一年多。您延南郡沙棠船，我問東湖水竹居。兩地經春無客信，三韓旁午有軍書。行吟詩也抱着屈原恨，拍打着船板離屈原愁逢楚澤捕魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考