寄讯辽府用极兄 寄訊遼府用極兄
天涯何处客愁轻，异国飘零见弟兄。
岂乏猪肝供旅食，还从牛耳订宗盟。
柳边棹倚离亭笛，花下杯残别院筝。
君入秦淮予入郢，断行时有暮鸿声。
天涯何處客愁輕，異國飄零見弟兄。
豈乏豬肝供旅食，還從牛耳訂宗盟。
柳邊棹倚離亭笛，花下杯殘別院箏。
君入秦淮予入郢，斷行時有暮鴻聲。
分享
译文
天涯何处客愁轻，不同国家飘零见兄弟。难道缺乏供旅客吃猪肝，还从牛耳订同宗结盟。柳边划着靠在离亭笛，花下杯残别院筝。您入秦淮我入郢，判断行为时有晚上鸿声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯何處客愁輕，不同國家飄零見兄弟。難道缺乏供旅客喫豬肝，還從牛耳訂同宗結盟。柳邊划着靠在離亭笛，花下杯殘別院箏。您入秦淮我入郢，判斷行爲時有晚上鴻聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘诗人身处异国他乡，与兄弟相聚的情景，表达了诗人对兄弟情谊的珍视和离别的哀愁。‘猪肝供旅食’指旅途中饮食简单，‘牛耳订宗盟’则表达了结盟的诚意。‘柳边棹倚离亭笛’和‘花下杯残别院筝’描绘了离别的场景，而‘断行时有暮鸿声’则增添了离愁别绪。本詩通過描繪詩人身處異國他鄉，與兄弟相聚的情景，表達了詩人對兄弟情誼的珍視和離別的哀愁。‘豬肝供旅食’指旅途中飲食簡單，‘牛耳訂宗盟’則表達了結盟的誠意。‘柳邊棹倚離亭笛’和‘花下杯殘別院箏’描繪了離別的場景，而‘斷行時有暮鴻聲’則增添了離愁別緒。
赏析
天涯何处客愁轻，不同国家飘零见兄弟。难道缺乏供旅客吃猪肝，还从牛耳订同宗结盟。柳边划着靠在离亭笛，花下杯残别院筝。您入秦淮我入郢，判断行为时有晚上鸿声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯何處客愁輕，不同國家飄零見兄弟。難道缺乏供旅客喫豬肝，還從牛耳訂同宗結盟。柳邊划着靠在離亭笛，花下杯殘別院箏。您入秦淮我入郢，判斷行爲時有晚上鴻聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考