留别九峰山水 留別九峯山水
游到九峰寺，匡庐面目新。
云封山拒客，花拥路迎人。
老衲清如鹤，秋林色拟春。
留连尘世外，悔现宰官身。
游到九峯寺，匡廬面目新。
雲封山拒客，花擁路迎人。
老衲清如鶴，秋林色擬春。
留連塵世外，悔現宰官身。
分享
译文
游到九峰寺，庐山面目新。说封山拒客，花拥有路迎人。老僧清如鹤，秋天的森林色模拟春。留恋尘世之外，后悔现宰官身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考游到九峯寺，廬山面目新。說封山拒客，花擁有路迎人。老僧清如鶴，秋天的森林色模擬春。留戀塵世之外，後悔現宰官身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘九峰寺’指的是庐山九峰之一，诗人游至此地，对匡庐山的美景感到新奇。‘云封山拒客’形容山势险峻，云雾缭绕，给人一种拒人于千里之外的感觉。‘花拥路迎人’则描绘了山间花朵盛开，热烈欢迎游客的景象。‘老衲清如鹤’形容僧人清高，如同仙鹤一般。‘秋林色拟春’赞美秋天的山林景色如同春天一般美丽。最后两句表达了诗人留恋尘世之外的美好，悔恨自己身为官员的身份。詩中‘九峯寺’指的是廬山九峯之一，詩人遊至此地，對匡廬山的美景感到新奇。‘雲封山拒客’形容山勢險峻，雲霧繚繞，給人一種拒人於千里之外的感覺。‘花擁路迎人’則描繪了山間花朵盛開，熱烈歡迎遊客的景象。‘老衲清如鶴’形容僧人清高，如同仙鶴一般。‘秋林色擬春’讚美秋天的山林景色如同春天一般美麗。最後兩句表達了詩人留戀塵世之外的美好，悔恨自己身爲官員的身份。
赏析
游到九峰寺，庐山面目新。说封山拒客，花拥有路迎人。老僧清如鹤，秋天的森林色模拟春。留恋尘世之外，后悔现宰官身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考游到九峯寺，廬山面目新。說封山拒客，花擁有路迎人。老僧清如鶴，秋天的森林色模擬春。留戀塵世之外，後悔現宰官身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考