呈同社诸友 呈同社諸友

chéng tóng shè zhū yǒu

天祥 未知 天祥 未知

tiān xiáng · wèi zhī

标签： 诗词詩詞

君jūn住zhù峰fēng头tóu我wǒ水shuǐ𣸣fén，相xiāng思sī只zhǐ隔gé一yī孤gū云yún。

夜yè灯dēng影yǐng向xiàng空kōng中zhōng见jiàn，晨chén磬qìng声shēng从cóng树shù杪miǎo闻wén。

咫zhǐ尺chǐ谁shuí知zhī多duō役yì梦mèng，寻xún常cháng心xīn似shì远yuǎn离lí群qún。

今jīn朝cháo偶ǒu过guò高gāo栖qī处chù，坐zuò接jiē微wēi言yán到dào夕xī曛xūn。

君住峰头我水𣸣，相思只隔一孤云。

夜灯影向空中见，晨磬声从树杪闻。

咫尺谁知多役梦，寻常心似远离群。

今朝偶过高栖处，坐接微言到夕曛。

君住峯頭我水濆，相思只隔一孤雲。

夜燈影向空中見，晨磬聲從樹杪聞。

咫尺誰知多役夢，尋常心似遠離羣。

今朝偶過高棲處，坐接微言到夕曛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你居住在峰头我水渍，相思只隔着一个孤独的云。夜灯影向空中出现，早晨磬声从树梢上听到。咫尺谁知道有劳役梦，平常心似乎远离群。今朝偶然经过高住的地方，因接暗示到夕曛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你居住在峯頭我水漬，相思只隔着一個孤獨的雲。夜燈影向空中出現，早晨磬聲從樹梢上聽到。咫尺誰知道有勞役夢，平常心似乎遠離羣。今朝偶然經過高住的地方，因接暗示到夕曛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以‘君’‘我’对写，表达了诗人与友人之间的距离虽远，但心灵相通的情感。‘夜灯影’‘晨磬声’两句，以视听结合的手法描绘了环境的宁静与美好。‘役梦’‘远离群’两句，表达了诗人对友情的珍视和对现实距离的无奈。‘偶过高栖处’‘坐接微言到夕曛’两句，写出了诗人与友人相聚的欢愉和时光流逝的感慨。此詩以‘君’‘我’對寫，表達了詩人與友人之間的距離雖遠，但心靈相通的情感。‘夜燈影’‘晨磬聲’兩句，以視聽結合的手法描繪了環境的寧靜與美好。‘役夢’‘遠離羣’兩句，表達了詩人對友情的珍視和對現實距離的無奈。‘偶過高棲處’‘坐接微言到夕曛’兩句，寫出了詩人與友人相聚的歡愉和時光流逝的感慨。

赏析

你居住在峰头我水渍，相思只隔着一个孤独的云。夜灯影向空中出现，早晨磬声从树梢上听到。咫尺谁知道有劳役梦，平常心似乎远离群。今朝偶然经过高住的地方，因接暗示到夕曛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你居住在峯頭我水漬，相思只隔着一個孤獨的雲。夜燈影向空中出現，早晨磬聲從樹梢上聽到。咫尺誰知道有勞役夢，平常心似乎遠離羣。今朝偶然經過高住的地方，因接暗示到夕曛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表