梦里湖山为孙怀玉作 夢裏湖山爲孫懷玉作

mèng lǐ hú shān wèi sūn huái yù zuò

天祥 未知 天祥 未知

tiān xiáng · wèi zhī

标签： 诗词詩詞

杭háng城chéng一yī别bié已yǐ多duō年nián，梦mèng里lǐ湖hú山shān尚shàng宛wǎn然rán。

三sān竺zhú楼lóu台tái晴qíng似shì画huà，六liù桥qiáo杨yáng柳liǔ晚wǎn如rú烟yān。

青qīng云yún鹤hè下xià梅méi边biān墓mù，白bái发fā僧sēng谈tán石shí上shàng缘yuán。

残cán睡shuì惊jīng来lái倍bèi惆chóu怅chàng，可kě堪kān身shēn世shì老lǎo南nán滇diān。

杭城一别已多年，梦里湖山尚宛然。

三竺楼台晴似画，六桥杨柳晚如烟。

青云鹤下梅边墓，白发僧谈石上缘。

残睡惊来倍惆怅，可堪身世老南滇。

杭城一別已多年，夢裏湖山尚宛然。

三竺樓臺晴似畫，六橋楊柳晚如煙。

青雲鶴下梅邊墓，白髮僧談石上緣。

殘睡驚來倍惆悵，可堪身世老南滇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杭州一别已很多年，梦里湖山还逼真。三竺楼台晴似画，六座桥杨柳晚如烟。青云白鹤下梅边墓，白头发僧人谈石上缘。残睡惊来倍惆怅，可以忍受一生老南滇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杭州一別已很多年，夢裏湖山還逼真。三竺樓臺晴似畫，六座橋楊柳晚如煙。青雲白鶴下梅邊墓，白頭髮僧人談石上緣。殘睡驚來倍惆悵，可以忍受一生老南滇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人与朋友离别多年后，梦中仍能清晰记得杭州湖山的景色。三竺楼台在晴朗的天空中宛如画卷，六桥杨柳在傍晚时分如烟似雾。诗人通过‘青云鹤’和‘白发僧’的形象，表达了对逝去友人的怀念之情。‘残睡惊来倍惆怅’反映了诗人醒来后的伤感，‘可堪身世老南滇’则流露出诗人对自己晚年流离失所的无奈与悲哀。詩中描繪了詩人與朋友離別多年後，夢中仍能清晰記得杭州湖山的景色。三竺樓臺在晴朗的天空中宛如畫卷，六橋楊柳在傍晚時分如煙似霧。詩人通過‘青雲鶴’和‘白髮僧’的形象，表達了對逝去友人的懷念之情。‘殘睡驚來倍惆悵’反映了詩人醒來後的傷感，‘可堪身世老南滇’則流露出詩人對自己晚年流離失所的無奈與悲哀。

赏析

杭州一别已很多年，梦里湖山还逼真。三竺楼台晴似画，六座桥杨柳晚如烟。青云白鹤下梅边墓，白头发僧人谈石上缘。残睡惊来倍惆怅，可以忍受一生老南滇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杭州一別已很多年，夢裏湖山還逼真。三竺樓臺晴似畫，六座橋楊柳晚如煙。青雲白鶴下梅邊墓，白頭髮僧人談石上緣。殘睡驚來倍惆悵，可以忍受一生老南滇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表