题虎丘寺 題虎丘寺

tí hǔ qiū sì

天祥 未知 天祥 未知

tiān xiáng · wèi zhī

标签： 诗词詩詞

东dōng西xī两liǎng寺sì今jīn为wèi一yī，有yǒu客kè登dēng临lín见jiàn断duàn碑bēi。

剩shèng水shuǐ残cán山shān王wáng霸bà业yè，苦kǔ风fēng骏jùn雨yǔ鬼guǐ仙xiān诗shī。

楼lóu台tái半bàn落luò长zhǎng州zhōu苑yuàn，箫xiāo鼓gǔ时shí来lái短duǎn簿bù祠cí。

盘pán郢yǐng鱼yú肠cháng何hé处chù是shì，辘lù轳lú千qiān尺chǐ响xiǎng空kōng池chí。

东西两寺今为一，有客登临见断碑。

剩水残山王霸业，苦风骏雨鬼仙诗。

楼台半落长州苑，箫鼓时来短簿祠。

盘郢鱼肠何处是，辘轳千尺响空池。

東西兩寺今爲一，有客登臨見斷碑。

剩水殘山王霸業，苦風駿雨鬼仙詩。

樓臺半落長州苑，簫鼓時來短簿祠。

盤郢魚腸何處是，轆轤千尺響空池。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东、西两寺现在是一个，有个客人登上在被断碑。剩水残山王霸业，受风骏雨鬼仙诗。楼台半落长州苑，箫鼓时来短簿祠。盘郢鱼肠何处是，辘轳千尺响空池。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東、西兩寺現在是一個，有個客人登上在被斷碑。剩水殘山王霸業，受風駿雨鬼仙詩。樓臺半落長州苑，簫鼓時來短簿祠。盤郢魚腸何處是，轆轤千尺響空池。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了虎丘寺的荒凉景象，通过对‘东西两寺’、‘剩水残山’等景物的描绘，表达了作者对历史变迁的感慨。‘王霸业’指的是过去的英雄业绩，‘苦风骏雨’则用来形容鬼仙般的诗歌。‘盘郢鱼肠’和‘辘轳千尺’是两个典故，前者指的是楚国的悲剧故事，后者形容景色壮观。整首诗通过景物描写和典故运用，传达出一种深沉的历史感和哀愁之情。此詩描繪了虎丘寺的荒涼景象，通過對‘東西兩寺’、‘剩水殘山’等景物的描繪，表達了作者對歷史變遷的感慨。‘王霸業’指的是過去的英雄業績，‘苦風駿雨’則用來形容鬼仙般的詩歌。‘盤郢魚腸’和‘轆轤千尺’是兩個典故，前者指的是楚國的悲劇故事，後者形容景色壯觀。整首詩通過景物描寫和典故運用，傳達出一種深沉的歷史感和哀愁之情。

赏析

东、西两寺现在是一个，有个客人登上在被断碑。剩水残山王霸业，受风骏雨鬼仙诗。楼台半落长州苑，箫鼓时来短簿祠。盘郢鱼肠何处是，辘轳千尺响空池。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東、西兩寺現在是一個，有個客人登上在被斷碑。剩水殘山王霸業，受風駿雨鬼仙詩。樓臺半落長州苑，簫鼓時來短簿祠。盤郢魚腸何處是，轆轤千尺響空池。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表