赠李生 贈李生

zèng lǐ shēng

天祥 未知 天祥 未知

tiān xiáng · wèi zhī

标签： 诗词詩詞

异yì域yù无wú亲qīn友yǒu，孤gū怀huái苦kǔ别bié离lí。

雨yǔ中zhōng春chūn尽jǐn日rì，湖hú外wài客kè归guī时shí。

花huā落luò青qīng山shān路lù，莺yīng啼tí绿lǜ树shù枝zhī。

从cóng今jīn分fēn手shǒu后hòu，两liǎng地dì可kě相xiāng思sī。

异域无亲友，孤怀苦别离。

雨中春尽日，湖外客归时。

花落青山路，莺啼绿树枝。

从今分手后，两地可相思。

異域無親友，孤懷苦別離。

雨中春盡日，湖外客歸時。

花落青山路，鶯啼綠樹枝。

從今分手後，兩地可相思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不同地区没有亲近的朋友，我怀着痛苦分离。雨中春尽日，湖外客人回家的时候。花落青山路，莺啼绿树枝。从现在分手后，两地可以相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不同地區沒有親近的朋友，我懷着痛苦分離。雨中春盡日，湖外客人回家的時候。花落青山路，鶯啼綠樹枝。從現在分手後，兩地可以相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

异域：他乡。孤怀：孤独的心情。苦别离：痛苦的离别。雨中春尽日：春天即将结束的雨中日子。湖外客：湖边的客人。花落青山路：花儿在青山小路上凋落。莺啼绿树枝：黄鹂在绿色的树枝上啼叫。两地可相思：相隔两地，彼此仍能相互思念。異域：他鄉。孤懷：孤獨的心情。苦別離：痛苦的離別。雨中春盡日：春天即將結束的雨中日子。湖外客：湖邊的客人。花落青山路：花兒在青山小路上凋落。鶯啼綠樹枝：黃鸝在綠色的樹枝上啼叫。兩地可相思：相隔兩地，彼此仍能相互思念。

赏析

不同地区没有亲近的朋友，我怀着痛苦分离。雨中春尽日，湖外客人回家的时候。花落青山路，莺啼绿树枝。从现在分手后，两地可以相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不同地區沒有親近的朋友，我懷着痛苦分離。雨中春盡日，湖外客人回家的時候。花落青山路，鶯啼綠樹枝。從現在分手後，兩地可以相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表