题王子晋 題王子晉
屣弃万乘追浮丘,仙成驾鹤缑山头。
碧桃千树锁金嗣,玉笙嘹亮天风秋。
回眸下笑蜉蝣辈,蜗角争战污浊世。
何当高气凌云霄,愿随环佩联云骑。
屣棄萬乘追浮丘,仙成駕鶴緱山頭。
碧桃千樹鎖金嗣,玉笙嘹亮天風秋。
回眸下笑蜉蝣輩,蝸角爭戰污濁世。
何當高氣凌雲霄,願隨環佩聯雲騎。
分享
译文
鞋子扔万辆追浮丘,成功驾鹤仙猴山头。碧桃千树锁金继承,玉笙嘹亮天风秋季。回头一看下笑蜉蝣们,蜗角打污浊世。为什么会高气冲云霄,愿随环佩联云骑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鞋子扔萬輛追浮丘,成功駕鶴仙猴山頭。碧桃千樹鎖金繼承,玉笙嘹亮天風秋季。回頭一看下笑蜉蝣們,蝸角打污濁世。爲什麼會高氣衝雲霄,願隨環佩聯雲騎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
屣:鞋子。万乘:指帝王。浮丘:传说中的仙人。驾鹤:指成仙。缑山:山名。碧桃:桃树。金嗣:指桃树上的果实。玉笙:古代的一种吹奏乐器。蜉蝣:一种昆虫,寿命极短,比喻人生短暂。蜗角:蜗牛触角,比喻极小的事物。污浊世:指世俗的纷争和污秽。高气:豪迈的气概。凌云霄:超越云霄。环佩:古代贵族佩戴的装饰品。云骑:骑在云上的神马。全诗表达了诗人对超脱世俗、追求仙道的向往和赞美。屣:鞋子。萬乘:指帝王。浮丘:傳說中的仙人。駕鶴:指成仙。緱山:山名。碧桃:桃樹。金嗣:指桃樹上的果實。玉笙:古代的一種吹奏樂器。蜉蝣:一種昆蟲,壽命極短,比喻人生短暫。蝸角:蝸牛觸角,比喻極小的事物。污濁世:指世俗的紛爭和污穢。高氣:豪邁的氣概。凌雲霄:超越雲霄。環佩:古代貴族佩戴的裝飾品。雲騎:騎在雲上的神馬。全詩表達了詩人對超脫世俗、追求仙道的嚮往和讚美。
赏析
鞋子扔万辆追浮丘,成功驾鹤仙猴山头。碧桃千树锁金继承,玉笙嘹亮天风秋季。回头一看下笑蜉蝣们,蜗角打污浊世。为什么会高气冲云霄,愿随环佩联云骑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鞋子扔萬輛追浮丘,成功駕鶴仙猴山頭。碧桃千樹鎖金繼承,玉笙嘹亮天風秋季。回頭一看下笑蜉蝣們,蝸角打污濁世。爲什麼會高氣衝雲霄,願隨環佩聯雲騎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考