净圣庵 淨聖庵
乐道岩前沙路平,淡烟和月照人行。
林端仙馆千山合,石罅灵泉一派清。
蕴藻竞严朝斗意,琳琅惟听步虚声。
青书奏罢黄冠睡,独有滩雷彻夜鸣。
樂道巖前沙路平,淡煙和月照人行。
林端仙館千山合,石罅靈泉一派清。
蘊藻競嚴朝鬥意,琳琅惟聽步虛聲。
青書奏罷黃冠睡,獨有灘雷徹夜鳴。
分享
译文
快乐之道岩前沙路平,淡淡的烟雾和明月照人行。林端仙馆千山合,石缝灵泉一股清。蕴藻竞争严朝斗志,琳琅只听步虚声。青书上奏罢免黄帽子睡觉,只有滩雷整夜鸣叫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考快樂之道巖前沙路平,淡淡的煙霧和明月照人行。林端仙館千山合,石縫靈泉一股清。蘊藻競爭嚴朝鬥志,琳琅只聽步虛聲。青書上奏罷免黃帽子睡覺,只有灘雷整夜鳴叫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乐道岩:指修行乐道的山岩;淡烟和月:淡淡的烟雾和明亮的月光;林端仙馆:林梢之上的仙宫;石罅灵泉:岩石缝隙中流淌的灵泉;蕴藻:指植物茂盛;朝斗意:向着北斗七星的方向祈祷;琳琅:美玉,这里比喻美好的声音;步虚声:形容轻盈的脚步声;青书:指道士所写的经文;黄冠:道士戴的黄色帽子;滩雷:指滩上的雷声。樂道巖:指修行樂道的山岩;淡煙和月:淡淡的煙霧和明亮的月光;林端仙館:林梢之上的仙宮;石罅靈泉:岩石縫隙中流淌的靈泉;蘊藻:指植物茂盛;朝鬥意:向着北斗七星的方向祈禱;琳琅:美玉,這裏比喻美好的聲音;步虛聲:形容輕盈的腳步聲;青書:指道士所寫的經文;黃冠:道士戴的黃色帽子;灘雷:指灘上的雷聲。
赏析
快乐之道岩前沙路平,淡淡的烟雾和明月照人行。林端仙馆千山合,石缝灵泉一股清。蕴藻竞争严朝斗志,琳琅只听步虚声。青书上奏罢免黄帽子睡觉,只有滩雷整夜鸣叫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考快樂之道巖前沙路平,淡淡的煙霧和明月照人行。林端仙館千山合,石縫靈泉一股清。蘊藻競爭嚴朝鬥志,琳琅只聽步虛聲。青書上奏罷免黃帽子睡覺,只有灘雷整夜鳴叫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考