车遥遥 車遙遙
车轮何遥遥，西上长安道。
不见车上人，空悲道傍草。
君行日已远，恩爱难自保。
忧来当何如，一夕梦颠倒。
岂无中山酒，一浣我怀抱。
但恐三春华，颜色不再好。
车声何邻邻，风吹马蹄尘。
愿随马蹄尘，飞逐君车轮。
車輪何遙遙，西上長安道。
不見車上人，空悲道傍草。
君行日已遠，恩愛難自保。
憂來當何如，一夕夢顛倒。
豈無中山酒，一浣我懷抱。
但恐三春華，顏色不再好。
車聲何鄰鄰，風吹馬蹄塵。
願隨馬蹄塵，飛逐君車輪。
分享
译文
车轮还远远，西上长安道。不见车上的人，空悲路旁草。您运行时间已远，恩爱难以保护自己。忧虑未来会怎么样，有一天晚上，他梦见颠倒。难道没有中山酒，一次我怀抱。只怕春天赏花华，颜色不再喜欢。车声什么邻居邻居，风吹着马蹄尘。希望随着马蹄尘，飞逐君车轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車輪還遠遠，西上長安道。不見車上的人，空悲路旁草。您運行時間已遠，恩愛難以保護自己。憂慮未來會怎麼樣，有一天晚上，他夢見顛倒。難道沒有中山酒，一次我懷抱。只怕春天賞花華，顏色不再喜歡。車聲什麼鄰居鄰居，風吹着馬蹄塵。希望隨着馬蹄塵，飛逐君車輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以车轮遥遥、道旁草为景，表达了诗人对远行者的思念之情。‘君行日已远’表现了离别的忧伤，‘恩爱难自保’则抒发了对爱情的担忧。‘中山酒’一语双关，既指中山美酒，也借酒消愁。‘愿随马蹄尘’则表达了诗人对远行者的追随之情。全诗语言朴实，情感真挚，富有浓郁的古典韵味。本詩以車輪遙遙、道旁草爲景，表達了詩人對遠行者的思念之情。‘君行日已遠’表現了離別的憂傷，‘恩愛難自保’則抒發了對愛情的擔憂。‘中山酒’一語雙關，既指中山美酒，也借酒消愁。‘願隨馬蹄塵’則表達了詩人對遠行者的追隨之情。全詩語言樸實，情感真摯，富有濃郁的古典韻味。
赏析
车轮还远远，西上长安道。不见车上的人，空悲路旁草。您运行时间已远，恩爱难以保护自己。忧虑未来会怎么样，有一天晚上，他梦见颠倒。难道没有中山酒，一次我怀抱。只怕春天赏花华，颜色不再喜欢。车声什么邻居邻居，风吹着马蹄尘。希望随着马蹄尘，飞逐君车轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車輪還遠遠，西上長安道。不見車上的人，空悲路旁草。您運行時間已遠，恩愛難以保護自己。憂慮未來會怎麼樣，有一天晚上，他夢見顛倒。難道沒有中山酒，一次我懷抱。只怕春天賞花華，顏色不再喜歡。車聲什麼鄰居鄰居，風吹着馬蹄塵。希望隨着馬蹄塵，飛逐君車輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考