出鸡陵关 出雞陵關
手麾白羽{?建}晨出夷关。
夷关春始开,行旅多欢颜。
笑掬青涧流,为洗瘴疠残。
浮云引征佩,共结轻阴还。
前登忘险疲,凭高眺林峦。
却忆征南幕,溟蒙海雾间。
手麾白羽{?建}晨出夷關。
夷關春始開,行旅多歡顏。
笑掬青澗流,爲洗瘴癘殘。
浮雲引徵佩,共結輕陰還。
前登忘險疲,憑高眺林巒。
卻憶徵南幕,溟濛海霧間。
分享
译文
手挥动白{?建立}早晨从夷关。夷关春开始,旅客多欢颜。笑着捧青涧流,为洗瘴毒残。浮云引征佩带,共结轻阴回来。前登忘险疲惫,凭高看林峦。却记得征南幕,溟蒙海雾间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考手揮動白{?建立}早晨從夷關。夷關春開始,旅客多歡顏。笑着捧青澗流,爲洗瘴毒殘。浮雲引徵佩帶,共結輕陰回來。前登忘險疲憊,憑高看林巒。卻記得徵南幕,溟濛海霧間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
建:通假字,通‘建’,建立,此处指建立军威。夷关:边关。瘴疠:指传染病。征佩:征战时的佩饰。轻阴:稀薄的云。却:退回,此处指回忆。溟蒙:模糊不清的样子。海雾间:形容远方的景象。建:通假字,通‘建’,建立,此處指建立軍威。夷關:邊關。瘴癘:指傳染病。徵佩:征戰時的佩飾。輕陰:稀薄的雲。卻:退回,此處指回憶。溟濛:模糊不清的樣子。海霧間:形容遠方的景象。
赏析
手挥动白{?建立}早晨从夷关。夷关春开始,旅客多欢颜。笑着捧青涧流,为洗瘴毒残。浮云引征佩带,共结轻阴回来。前登忘险疲惫,凭高看林峦。却记得征南幕,溟蒙海雾间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考手揮動白{?建立}早晨從夷關。夷關春開始,旅客多歡顏。笑着捧青澗流,爲洗瘴毒殘。浮雲引徵佩帶,共結輕陰回來。前登忘險疲憊,憑高看林巒。卻記得徵南幕,溟濛海霧間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考