入西山访张隐士 入西山訪張隱士

rù xī shān fǎng zhāng yǐn shì

王偁 未知 王偁 未知

wáng chēng · wèi zhī

标签： 诗词詩詞

两liǎng崖yá喷pēn飞fēi瀑pù，结jié屋wū烟yān萝luó里lǐ。

山shān人rén不bù冠guān屦jù，客kè至zhì同tóng隐yǐn几jǐ。

独dú鹤hè海hǎi上shàng归guī，孤gū云yún涧jiàn中zhōng起qǐ。

净jìng扫sǎo白bái石shí床chuáng，风fēng来lái堕duò松sōng子zi。

两崖喷飞瀑，结屋烟萝里。

山人不冠屦，客至同隐几。

独鹤海上归，孤云涧中起。

净扫白石床，风来堕松子。

兩崖噴飛瀑，結屋煙蘿裏。

山人不冠屨，客至同隱几。

獨鶴海上歸，孤雲澗中起。

淨掃白石牀，風來墮松子。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两边的山崖喷飞流的瀑布，结屋烟萝里。山人不戴鞋，客人到同隐几。独鹤海上回来，我说涧中起。净扫白石床，风来毁掉松子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩邊的山崖噴飛流的瀑布，結屋煙蘿裏。山人不戴鞋，客人到同隱几。獨鶴海上回來，我說澗中起。淨掃白石牀，風來毀掉松子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

两崖喷飞瀑：形容山崖之间喷涌而下的瀑布。结屋烟萝里：指隐士居住的房屋隐于烟雾缭绕的藤萝之中。山人不冠屦：隐士不戴帽、不穿鞋，过着简朴的生活。客至同隐几：客人来访，隐士与他同坐在简陋的几案上。独鹤海上归：一只孤独的鹤从海上归来。孤云涧中起：一片孤独的云从山涧中升起。净扫白石床：将白色的石床打扫干净。风来堕松子：风吹来，松子从树上落下。兩崖噴飛瀑：形容山崖之間噴湧而下的瀑布。結屋煙蘿裏：指隱士居住的房屋隱於煙霧繚繞的藤蘿之中。山人不冠屨：隱士不戴帽、不穿鞋，過着簡樸的生活。客至同隱几：客人來訪，隱士與他同坐在簡陋的几案上。獨鶴海上歸：一隻孤獨的鶴從海上歸來。孤雲澗中起：一片孤獨的雲從山澗中升起。淨掃白石牀：將白色的石牀打掃乾淨。風來墮松子：風吹來，松子從樹上落下。

赏析

两边的山崖喷飞流的瀑布，结屋烟萝里。山人不戴鞋，客人到同隐几。独鹤海上回来，我说涧中起。净扫白石床，风来毁掉松子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩邊的山崖噴飛流的瀑布，結屋煙蘿裏。山人不戴鞋，客人到同隱几。獨鶴海上回來，我說澗中起。淨掃白石牀，風來毀掉松子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表