吊盈盈三首 吊盈盈三首

diào yíng yíng sān shǒu

王山 未知 王山 未知

wáng shān · wèi zhī

标签： 诗词詩詞

小xiǎo巷xiàng朱zhū桥qiáo花huā又yòu春chūn，洞dòng房fáng何hé事shì不bù归guī云yún。

二èr年nián前qián过guò曾céng携xié手shǒu，今jīn日rì重zhòng来lái忽hū见jiàn坟fén。

香xiāng魄pò已yǐ飞fēi天tiān上shàng去qù，凤fèng箫xiāo犹yóu似shì月yuè中zhōng闻wén。

纵zòng然rán却què入rù襄xiāng王wáng梦mèng，会huì向xiàng阳yáng台tái忆yì使shǐ君jūn。

小巷朱桥花又春，洞房何事不归云。

二年前过曾携手，今日重来忽见坟。

香魄已飞天上去，凤箫犹似月中闻。

纵然却入襄王梦，会向阳台忆使君。

小巷朱橋花又春，洞房何事不歸雲。

二年前過曾攜手，今日重來忽見墳。

香魄已飛天上去，鳳簫猶似月中聞。

縱然卻入襄王夢，會向陽臺憶使君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小巷朱桥花又春，洞房什么事不归说。二年前曾经携手走过，今天再次来到忽然看见坟。香灵魂已飞上天去，凤箫好像月中听。放纵地退到襄王梦，会向阳台回忆使你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小巷朱橋花又春，洞房什麼事不歸說。二年前曾經攜手走過，今天再次來到忽然看見墳。香靈魂已飛上天去，鳳簫好像月中聽。放縱地退到襄王夢，會向陽臺回憶使你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

盈盈：这里指代女子的美艳和柔弱。二年前：指过去的两年时间。携手：手拉手，表示亲密关系。香魄：指女子的灵魂。飞天上去：指女子已经去世。凤箫：古代的一种乐器，这里指代音乐。襄王梦：传说中楚襄王梦见巫山神女，这里比喻美好的梦境。阳台：传说中的阳台宫，这里指代仙境。使君：古代对官员的尊称，这里指逝去的女子。盈盈：這裏指代女子的美豔和柔弱。二年前：指過去的兩年時間。攜手：手拉手，表示親密關係。香魄：指女子的靈魂。飛天上去：指女子已經去世。鳳簫：古代的一種樂器，這裏指代音樂。襄王夢：傳說中楚襄王夢見巫山神女，這裏比喻美好的夢境。陽臺：傳說中的陽臺宮，這裏指代仙境。使君：古代對官員的尊稱，這裏指逝去的女子。

赏析

小巷朱桥花又春，洞房什么事不归说。二年前曾经携手走过，今天再次来到忽然看见坟。香灵魂已飞上天去，凤箫好像月中听。放纵地退到襄王梦，会向阳台回忆使你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小巷朱橋花又春，洞房什麼事不歸說。二年前曾經攜手走過，今天再次來到忽然看見墳。香靈魂已飛上天去，鳳簫好像月中聽。放縱地退到襄王夢，會向陽臺回憶使你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表