忆秦娥·珠帘深 憶秦娥·珠簾深
珠帘深。
玉人天上传清音。
传清音。
云横新雁，梅落寒林。
□□□□□□□。
□□□□□□□。
□□□。
谢家庭院，寿酒频斟。
珠簾深。
玉人天上傳清音。
傳清音。
雲橫新雁，梅落寒林。
□□□□□□□。
□□□□□□□。
□□□。
謝家庭院，壽酒頻斟。
分享
译文
珠帘深深垂，玉人仿佛在天上传来清音。传来清音，云横遮住了新雁，梅花在寒冷的树林中凋落。珠簾深深垂，玉人彷彿在天上傳來清音。傳來清音，雲橫遮住了新雁，梅花在寒冷的樹林中凋落。
注释
1. 珠帘：指珠子串成的帘子，常用来形容富贵人家。2. 玉人：美女的代称。3. 清音：清脆悦耳的声音。4. 新雁：刚飞来的雁。5. 寿酒：为庆祝长寿而酿造的酒。1. 珠簾：指珠子串成的簾子，常用來形容富貴人家。2. 玉人：美女的代稱。3. 清音：清脆悅耳的聲音。4. 新雁：剛飛來的雁。5. 壽酒：爲慶祝長壽而釀造的酒。
赏析
此诗通过珠帘深垂、玉人清音、云横新雁、梅落寒林等意象，营造出一种幽静而凄美的氛围，表达了诗人对逝去美好时光的怀念之情。最后一句‘谢家庭院，寿酒频斟’则转而描绘出一种欢乐的场景，形成了对比，增强了诗的感染力。此詩通過珠簾深垂、玉人清音、雲橫新雁、梅落寒林等意象，營造出一種幽靜而悽美的氛圍，表達了詩人對逝去美好時光的懷念之情。最後一句‘謝家庭院，壽酒頻斟’則轉而描繪出一種歡樂的場景，形成了對比，增強了詩的感染力。