阮郎归·立夏 阮郎歸·立夏
绿阴铺野换新光,薰风初昼长。
小荷贴水点横塘,蝶衣晒粉忙。
茶鼎熟,酒卮扬,醉来诗兴狂。
燕雏似惜落花香,双衔归画梁。
綠陰鋪野換新光,薰風初晝長。
小荷貼水點橫塘,蝶衣曬粉忙。
茶鼎熟,酒卮揚,醉來詩興狂。
燕雛似惜落花香,雙銜歸畫梁。
分享
译文
绿阴铺野换新光,薰风开始白昼长。小荷叶贴水点横塘,蝴蝶衣晒粉忙。茶锅熟,酒杯扬,醉来诗经兴狂。燕雏似乎可惜落花香,双衔回画梁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠陰鋪野換新光,薰風開始白晝長。小荷葉貼水點橫塘,蝴蝶衣曬粉忙。茶鍋熟,酒杯揚,醉來詩經興狂。燕雛似乎可惜落花香,雙銜回畫梁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绿阴:浓密的树荫。铺野:覆盖原野。薰风:暖风。初昼:初夏的白天。小荷:刚长出水面的荷叶。蝶衣:蝴蝶的翅膀。晒粉:蝴蝶翅膀上的粉末。茶鼎:煮茶的器具。酒卮:古代盛酒的容器。燕雏:小燕子。画梁:装饰华丽的屋梁。綠陰:濃密的樹蔭。鋪野:覆蓋原野。薰風:暖風。初晝:初夏的白天。小荷:剛長出水面的荷葉。蝶衣:蝴蝶的翅膀。曬粉:蝴蝶翅膀上的粉末。茶鼎:煮茶的器具。酒卮:古代盛酒的容器。燕雛:小燕子。畫梁:裝飾華麗的屋樑。
赏析
绿阴铺野换新光,薰风开始白昼长。小荷叶贴水点横塘,蝴蝶衣晒粉忙。茶锅熟,酒杯扬,醉来诗经兴狂。燕雏似乎可惜落花香,双衔回画梁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠陰鋪野換新光,薰風開始白晝長。小荷葉貼水點橫塘,蝴蝶衣曬粉忙。茶鍋熟,酒杯揚,醉來詩經興狂。燕雛似乎可惜落花香,雙銜回畫梁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考