重游金粟寺有作 重遊金粟寺有作
溪深通小艇,山峻露层台。
林叶经霜尽,河冰近午开。
闲云僧出定,旧雨客重来。
扰扰浮生路,经过知几回。
溪深通小艇,山峻露層臺。
林葉經霜盡,河冰近午開。
閒雲僧出定,舊雨客重來。
擾擾浮生路,經過知幾回。
分享
译文
溪水深和小艇,山陡露层台。林叶经霜完全,河冰近午开。闲云僧出定,以往降客重来。纷纷扰扰浮生路上,经过不知多少次。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪水深和小艇,山陡露層臺。林葉經霜完全,河冰近午開。閒雲僧出定,以往降客重來。紛紛擾擾浮生路上,經過不知多少次。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
溪深通小艇:溪水深邃,可以通航小艇。山峻露层台:山势险峻,露出了高层的台地。林叶经霜尽:林中的树叶经过霜冻已经落尽。河冰近午开:河面上的冰在临近中午时开始融化。闲云僧出定:闲散的云彩,僧人从静坐中出来。旧雨客重来:久别的客人再次来访。扰扰浮生路:纷扰的尘世之路。经过知几回:经过这里不知有多少回。溪深通小艇:溪水深邃,可以通航小艇。山峻露層臺:山勢險峻,露出了高層的臺地。林葉經霜盡:林中的樹葉經過霜凍已經落盡。河冰近午開:河面上的冰在臨近中午時開始融化。閒雲僧出定:閒散的雲彩,僧人從靜坐中出來。舊雨客重來:久別的客人再次來訪。擾擾浮生路:紛擾的塵世之路。經過知幾回:經過這裏不知有多少回。
赏析
溪水深和小艇,山陡露层台。林叶经霜完全,河冰近午开。闲云僧出定,以往降客重来。纷纷扰扰浮生路上,经过不知多少次。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪水深和小艇,山陡露層臺。林葉經霜完全,河冰近午開。閒雲僧出定,以往降客重來。紛紛擾擾浮生路上,經過不知多少次。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考