莫愁乐 莫愁樂
金雀玉搔头，生来唤莫愁。
自从欢去后，不出石城游。
金雀玉搔頭，生來喚莫愁。
自從歡去後，不出石城遊。
分享
译文
金雀玉挠头，学生来唤不愁。从欢走后，不出石城游览。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金雀玉撓頭，學生來喚不愁。從歡走後，不出石城遊覽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金雀：指装饰华丽的簪子；玉搔头：古代妇女的一种发饰。莫愁：人名，指莫愁女，这里代指其本人。欢：指欢快的人或事。石城：地名，指莫愁女所在的城市。这句诗表达了莫愁女自从失去了欢快的人或事后，不再出门游玩的心情。金雀：指裝飾華麗的簪子；玉搔頭：古代婦女的一種髮飾。莫愁：人名，指莫愁女，這裏代指其本人。歡：指歡快的人或事。石城：地名，指莫愁女所在的城市。這句詩表達了莫愁女自從失去了歡快的人或事後，不再出門遊玩的心情。
赏析
金雀玉挠头，学生来唤不愁。从欢走后，不出石城游览。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金雀玉撓頭，學生來喚不愁。從歡走後，不出石城遊覽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考