士女图 士女圖
吴城士女越样妆，笼冠盘髻销金裳。
东风淡荡桃李月，看花不语情何长。
女伴相将牵稚子，庭院无人花正芳。
阳春宛宛白日暮，空抱花枝归洞房。
吳城士女越樣妝，籠冠盤髻銷金裳。
東風淡蕩桃李月，看花不語情何長。
女伴相將牽稚子，庭院無人花正芳。
陽春宛宛白日暮，空抱花枝歸洞房。
分享
译文
吴城男女越样化妆，笼冠盘髻销金裳。东风淡荡桃李月，看花不谈感情怎么长。女伴们相互将牵着小孩子，庭院没有人花正香。阳春仿佛白日晚上，空抱着花枝归洞房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳城男女越樣化妝，籠冠盤髻銷金裳。東風淡蕩桃李月，看花不談感情怎麼長。女伴們相互將牽着小孩子，庭院沒有人花正香。陽春彷彿白日晚上，空抱着花枝歸洞房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了一幅吴城士女的春日图景，诗中‘越样妆’指的是吴城女子独特的装扮，‘笼冠盘髻’和‘销金裳’分别指女子头饰和服饰的华美。‘东风淡荡桃李月’中的‘东风’象征春天，‘桃李月’则是指桃花和李花盛开的时节。‘女伴相将牵稚子’描述了女子们带着孩子一起赏花的情景。‘阳春宛宛白日暮’表现了春天渐渐过去，白日将暮的景象。最后‘空抱花枝归洞房’表达了女子们因花而引发的淡淡愁绪，以及对美好时光的留恋。這首詩描繪了一幅吳城士女的春日圖景，詩中‘越樣妝’指的是吳城女子獨特的裝扮，‘籠冠盤髻’和‘銷金裳’分別指女子頭飾和服飾的華美。‘東風淡蕩桃李月’中的‘東風’象徵春天，‘桃李月’則是指桃花和李花盛開的時節。‘女伴相將牽稚子’描述了女子們帶着孩子一起賞花的情景。‘陽春宛宛白日暮’表現了春天漸漸過去，白日將暮的景象。最後‘空抱花枝歸洞房’表達了女子們因花而引發的淡淡愁緒，以及對美好時光的留戀。
赏析
吴城男女越样化妆，笼冠盘髻销金裳。东风淡荡桃李月，看花不谈感情怎么长。女伴们相互将牵着小孩子，庭院没有人花正香。阳春仿佛白日晚上，空抱着花枝归洞房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳城男女越樣化妝，籠冠盤髻銷金裳。東風淡蕩桃李月，看花不談感情怎麼長。女伴們相互將牽着小孩子，庭院沒有人花正香。陽春彷彿白日晚上，空抱着花枝歸洞房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考