题九灵山房图（戴叔能读书处，时避地明州） 題九靈山房圖（戴叔能讀書處，時避地明州）

tí jiǔ líng shān fáng tú dài shū néng dú shū chù shí bì dì míng zhōu

爱理沙 明 愛理沙 明

ài lǐ shā · míng

标签： 诗词詩詞

梦mèng里lǐ家jiā山shān十shí载zài迟chí，丹dān青qīng只zhǐ尺chǐ是shì耶yé非fēi？

墨mò池chí新xīn水shuǐ春chūn还hái满mǎn，书shū

阁gé浮fú云yún晚wǎn更gèng飞fēi。

张zhāng翰hàn见jiàn几jǐ先xiān引yǐn去qù，管guǎn宁níng避bì乱luàn久jiǔ忘wàng归guī。

人rén生shēng若ruò解jiě幽yōu栖qī意yì，处chù处chù林lín丘qiū有yǒu蕨jué薇wēi。

梦里家山十载迟，丹青只尺是耶非？

墨池新水春还满，书

阁浮云晚更飞。

张翰见几先引去，管宁避乱久忘归。

人生若解幽栖意，处处林丘有蕨薇。

夢裏家山十載遲，丹青只尺是耶非？

墨池新水春還滿，書

閣浮雲晚更飛。

張翰見幾先引去，管寧避亂久忘歸。

人生若解幽棲意，處處林丘有蕨薇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦里家山十年慢，绘画只是尺是耶非？墨池新水春回满，书阁浮云晚再飞。张翰见多少先离去，管宁避乱长久忘却归去。人生如果解隐居意图，处处林丘有蕨薇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢裏家山十年慢，繪畫只是尺是耶非？墨池新水春回滿，書閣浮雲晚再飛。張翰見多少先離去，管寧避亂長久忘卻歸去。人生如果解隱居意圖，處處林丘有蕨薇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了作者在戴叔能读书处避难时的心情。‘九灵山房’指的是戴叔能的读书处，‘明州’是现在的宁波。首联表达了作者多年未能归家的遗憾和对家乡的思念。颔联通过墨池新水和书阁浮云的描写，表现了作者在异乡的孤独和漂泊。颈联以张翰和管宁的典故，表达了作者对隐居生活的向往。尾联则表达了作者对隐居生活的渴望，认为只要懂得享受隐居的乐趣，无论何处都有适合隐居的地方。此詩描寫了作者在戴叔能讀書處避難時的心情。‘九靈山房’指的是戴叔能的讀書處，‘明州’是現在的寧波。首聯表達了作者多年未能歸家的遺憾和對家鄉的思念。頷聯通過墨池新水和書閣浮雲的描寫，表現了作者在異鄉的孤獨和漂泊。頸聯以張翰和管寧的典故，表達了作者對隱居生活的嚮往。尾聯則表達了作者對隱居生活的渴望，認爲只要懂得享受隱居的樂趣，無論何處都有適合隱居的地方。

赏析

梦里家山十年慢，绘画只是尺是耶非？墨池新水春回满，书阁浮云晚再飞。张翰见多少先离去，管宁避乱长久忘却归去。人生如果解隐居意图，处处林丘有蕨薇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢裏家山十年慢，繪畫只是尺是耶非？墨池新水春回滿，書閣浮雲晚再飛。張翰見多少先離去，管寧避亂長久忘卻歸去。人生如果解隱居意圖，處處林丘有蕨薇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表