过吉水吊文丞相 過吉水弔文丞相

guò jí shuǐ diào wén chéng xiāng

安南使臣 明 安南使臣 明

ān nán shǐ chén · míng

标签： 诗词詩詞

吉jí水shuǐ江jiāng头tóu系xì客kè舟zhōu，缅miǎn怀huái丞chéng相xiāng旧jiù风fēng流liú。

堂táng堂táng大dà义yì勤qín王wáng日rì，耿gěng耿gěng孤gū忠zhōng就jiù死sǐ秋qiū。

北běi伐fá自zì期qī终zhōng复fù汉hàn，东dōng征zhēng谁shuí谓wèi竟jìng亡wáng周zhōu。

一yī身shēn独dú任rèn纲gāng常cháng责zé，肯kěn戴dài南nán冠guān学xué楚chǔ囚qiú。

吉水江头系客舟，缅怀丞相旧风流。

堂堂大义勤王日，耿耿孤忠就死秋。

北伐自期终复汉，东征谁谓竟亡周。

一身独任纲常责，肯戴南冠学楚囚。

吉水江頭系客舟，緬懷丞相舊風流。

堂堂大義勤王日，耿耿孤忠就死秋。

北伐自期終復漢，東征誰謂竟亡周。

一身獨任綱常責，肯戴南冠學楚囚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吉水上游系客船，缅怀丞相旧风流。堂堂大义勤王天，我到死忠耿耿秋。北伐自期最终恢复汉，东征谁对最终灭亡周。一身独任纲常责备，肯戴南冠学这个楚囚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吉水上游系客船，緬懷丞相舊風流。堂堂大義勤王天，我到死忠耿耿秋。北伐自期最終恢復漢，東征誰對最終滅亡周。一身獨任綱常責備，肯戴南冠學這個楚囚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吉水：指吉水县，江头：江边。丞相：指文天祥，南宋抗元名臣。堂堂大义：指坚定的正义。勤王：指帮助皇帝恢复王位。耿耿孤忠：形容忠诚坚定。北伐：指南宋军队向北进攻。复汉：恢复汉朝。东征：指南宋军队向东进攻。亡周：指周朝的灭亡。纲常：指封建社会的伦理道德。南冠：指被俘的囚犯。楚囚：指被囚禁在楚国的人，这里比喻自己。吉水：指吉水縣，江頭：江邊。丞相：指文天祥，南宋抗元名臣。堂堂大義：指堅定的正義。勤王：指幫助皇帝恢復王位。耿耿孤忠：形容忠誠堅定。北伐：指南宋軍隊向北進攻。復漢：恢復漢朝。東征：指南宋軍隊向東進攻。亡周：指周朝的滅亡。綱常：指封建社會的倫理道德。南冠：指被俘的囚犯。楚囚：指被囚禁在楚國的人，這裏比喻自己。

赏析

吉水上游系客船，缅怀丞相旧风流。堂堂大义勤王天，我到死忠耿耿秋。北伐自期最终恢复汉，东征谁对最终灭亡周。一身独任纲常责备，肯戴南冠学这个楚囚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吉水上游系客船，緬懷丞相舊風流。堂堂大義勤王天，我到死忠耿耿秋。北伐自期最終恢復漢，東征誰對最終滅亡周。一身獨任綱常責備，肯戴南冠學這個楚囚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表