胶山 膠山
梵王宫殿锁烟霞，墓接萧郎道路斜。
锡窦乳泉常煮玉，金牛足迹未沉沙。
香花桥古横䗖𬟽，涤砚池荒聚乱蛙。
还有古人砺剑处，碎琼石坞到仙家。
梵王宮殿鎖煙霞，墓接蕭郎道路斜。
錫竇乳泉常煮玉，金牛足跡未沉沙。
香花橋古橫螮蝀，滌硯池荒聚亂蛙。
還有古人礪劍處，碎瓊石塢到仙家。
分享
译文
梵王宫殿被烟雾和霞光锁住，墓地与萧郎的道路斜斜相连。锡窦乳泉常用来煮玉，金牛的足迹尚未被沙土掩埋。香花桥古老而横跨着蛇和蜥蜴，涤砚池荒芜聚集着乱蛙。还有古人磨剑的地方，碎琼石坞通往仙家。梵王宮殿被煙霧和霞光鎖住，墓地與蕭郎的道路斜斜相連。錫竇乳泉常用來煮玉，金牛的足跡尚未被沙土掩埋。香花橋古老而橫跨着蛇和蜥蜴，滌硯池荒蕪聚集着亂蛙。還有古人磨劍的地方，碎瓊石塢通往仙家。
注释
梵王宫殿：指佛教中王的宫殿。萧郎：指爱人。锡窦：指用锡制成的井。乳泉：指含矿物质的泉水。金牛：指金色的牛。香花桥：指古老的桥梁。䗖𬟽：指蛇和蜥蜴。涤砚池：指洗涤砚台的水池。砺剑处：指磨剑的地方。碎琼石坞：指破碎的玉石山谷。梵王宮殿：指佛教中王的宮殿。蕭郎：指愛人。錫竇：指用錫製成的井。乳泉：指含礦物質的泉水。金牛：指金色的牛。香花橋：指古老的橋樑。螮蝀：指蛇和蜥蜴。滌硯池：指洗滌硯臺的水池。礪劍處：指磨劍的地方。碎瓊石塢：指破碎的玉石山谷。
赏析
此诗描绘了一幅胶山景色，通过对梵王宫殿、锡窦乳泉、金牛足迹等景物的描写，展现了胶山的神秘与古老。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对古人智慧和勇气的敬仰之情，以及对仙境的向往。全诗意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。此詩描繪了一幅膠山景色，通過對梵王宮殿、錫竇乳泉、金牛足跡等景物的描寫，展現了膠山的神祕與古老。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對古人智慧和勇氣的敬仰之情，以及對仙境的嚮往。全詩意境深遠，語言優美，具有很高的藝術價值。