过印上人故居 過印上人故居

guò yìn shàng rén gù jū

安磐 明 安磐 明

ān pán · míng

标签： 诗词詩詞

振zhèn策cè当dāng年nián诣yì远yuǎn公gōng，袈jiā裟shā相xiāng见jiàn坐zuò从cóng容róng。

向xiàng来lái弹dàn指zhǐ空kōng千qiān劫jié，今jīn日rì低dī头tóu礼lǐ万wàn松sōng。

小xiǎo院yuàn影yǐng堂táng无wú客kè到dào，绳shéng床chuáng蒲pú坐zuò有yǒu尘chén封fēng。

可kě怜lián月yuè色sè还hái如rú旧jiù，泪lèi下xià西xī楼lóu夜yè半bàn钟zhōng。

振策当年诣远公，袈裟相见坐从容。

向来弹指空千劫，今日低头礼万松。

小院影堂无客到，绳床蒲坐有尘封。

可怜月色还如旧，泪下西楼夜半钟。

振策當年詣遠公，袈裟相見坐從容。

向來彈指空千劫，今日低頭禮萬松。

小院影堂無客到，繩牀蒲坐有塵封。

可憐月色還如舊，淚下西樓夜半鍾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

振策略在年到远公，袈裟相见坐下来从容。刚才弹指千劫空，现在低头礼万松。小院影堂没有客人到，绳床蒲坐有尘封。可怜月色还依旧，泪下西楼夜半钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考振策略在年到遠公，袈裟相見坐下來從容。剛纔彈指千劫空，現在低頭禮萬松。小院影堂沒有客人到，繩牀蒲坐有塵封。可憐月色還依舊，淚下西樓夜半鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

振策：举起马鞭，指行旅；远公：指唐代高僧玄奘；袈裟：僧衣；弹指：比喻时间短暂；千劫：极言时间之长；绳床：草席制成的床；蒲坐：用蒲草编织的坐垫；尘封：指长时间无人问津，落满灰尘。振策：舉起馬鞭，指行旅；遠公：指唐代高僧玄奘；袈裟：僧衣；彈指：比喻時間短暫；千劫：極言時間之長；繩牀：草蓆製成的牀；蒲坐：用蒲草編織的坐墊；塵封：指長時間無人問津，落滿灰塵。

赏析

振策略在年到远公，袈裟相见坐下来从容。刚才弹指千劫空，现在低头礼万松。小院影堂没有客人到，绳床蒲坐有尘封。可怜月色还依旧，泪下西楼夜半钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考振策略在年到遠公，袈裟相見坐下來從容。剛纔彈指千劫空，現在低頭禮萬松。小院影堂沒有客人到，繩牀蒲坐有塵封。可憐月色還依舊，淚下西樓夜半鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表