绝句（二首）絕句（二首）

jué jù èr shǒu

ān pán · míng

竹zhú杖zhàng纶lún巾jīn避bì俗sú翁wēng，闭bì门mén终zhōng日rì坐zuò高gāo松sōng。

抱bào琴qín却què是shì无wú弹dàn处chù，流liú水shuǐ高gāo山shān一yī万wàn重zhòng。

竹杖纶巾避俗翁，闭门终日坐高松。

抱琴却是无弹处，流水高山一万重。

竹杖綸巾避俗翁，閉門終日坐高松。

抱琴卻是無彈處，流水高山一萬重。

译文

竹手杖头戴纶巾避俗翁，关闭门整天坐在高大的松树。抱琴却是无弹处，高文一万重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹手杖頭戴綸巾避俗翁，關閉門整天坐在高大的松樹。抱琴卻是無彈處，高文一萬重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

避俗：避开世俗之人。纶巾：古代的一种头巾。抱琴：抱着琴。无弹处：没有可以弹奏的地方。流水高山：形容景色壮美。一万重：极言其高远。避俗：避開世俗之人。綸巾：古代的一種頭巾。抱琴：抱着琴。無彈處：沒有可以彈奏的地方。流水高山：形容景色壯美。一萬重：極言其高遠。