别方功甫之天目 別方功甫之天目

bié fāng gōng fǔ zhī tiān mù

唵囕香公 明 唵囕香公 明

ǎn lǎn xiāng gōng · míng

标签： 诗词詩詞

经jīng年nián依yī古gǔ寺sì，知zhī尔ěr正zhèng囊náng空kōng。

为wèi别bié秋qiū冬dōng际jì，论lùn心xīn山shān水shuǐ中zhōng。

新xīn霜shuāng欺qī病bìng叶yè，残cán雨yǔ湿shī离lí鸿hóng。

浮fú玉yù峰fēng头tóu月yuè，清qīng光guāng似shì不bù同tóng。

经年依古寺，知尔正囊空。

为别秋冬际，论心山水中。

新霜欺病叶，残雨湿离鸿。

浮玉峰头月，清光似不同。

經年依古寺，知爾正囊空。

爲別秋冬際，論心山水中。

新霜欺病葉，殘雨溼離鴻。

浮玉峯頭月，清光似不同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

经过一年依照古代寺庙，知道你正囊空。为别秋冬季时，论心山水中。新霜欺骗病叶，残雨湿离鸿。浮玉峰头月，清光似乎不相同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過一年依照古代寺廟，知道你正囊空。爲別秋冬季時，論心山水中。新霜欺騙病葉，殘雨溼離鴻。浮玉峯頭月，清光似乎不相同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写离别之情，抒发了诗人与友人方功甫在秋冬之交的别离之痛。'依古寺'指诗人长期居住在古寺中，'囊空'比喻友人经济拮据。'秋冬际'指季节交替之时，'论心山水中'表达了诗人与友人心灵相通的情感。'新霜欺病叶'比喻友人处境艰难，'残雨湿离鸿'描绘了离别时的凄凉景象。'浮玉峰头月'和'清光似不同'则表达了诗人对友人的思念之情。本詩通過描寫離別之情，抒發了詩人與友人方功甫在秋冬之交的別離之痛。'依古寺'指詩人長期居住在古寺中，'囊空'比喻友人經濟拮据。'秋冬際'指季節交替之時，'論心山水中'表達了詩人與友人心靈相通的情感。'新霜欺病葉'比喻友人處境艱難，'殘雨溼離鴻'描繪了離別時的淒涼景象。'浮玉峯頭月'和'清光似不同'則表達了詩人對友人的思念之情。

赏析

经过一年依照古代寺庙，知道你正囊空。为别秋冬季时，论心山水中。新霜欺骗病叶，残雨湿离鸿。浮玉峰头月，清光似乎不相同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過一年依照古代寺廟，知道你正囊空。爲別秋冬季時，論心山水中。新霜欺騙病葉，殘雨溼離鴻。浮玉峯頭月，清光似乎不相同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表